Перевод текста песни Ponos Muskog Roda исполнителя (группы) Adnan Nezirov

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adnan Nezirov:
• A Ti Imaj Sve
• Braca
• Covjek Sto Za Dvoje Voli
• Da Imam Sta Nemam
• Daleko Si
• Drzi Me Da Ne Padnem
• Lutalica
• Ne Siri Ruke
• Necu Ja Ljubav Drugu
• Ona Moje Blago Je
• Otac I Majka
• Pola Mog Srca
• Ponos Muskog Roda
• U Zivotu Mom
• Zavoli Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• And One
  ↓
• Artemas
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
Все 1450 на букву A

Главная Переводы песен A Adnan Nezirov Ponos Muskog Roda

Ponos Muskog Roda (оригинал Adnan Nezirov)

Мужская гордость (перевод Алекс)

Kao da sam branio ponos muskog roda

Я будто защищал мужскую гордость

i po svaku cijenu osjecaje krio

И скрывал свои чувства любой ценой.

previse sam lako pustio da odes

Я отпустил тебя слишком легко.

samo sam te jako, jako zagrlio

Я просто крепко-крепко обнял тебя.

A tako sam tuzno gledao za tobom

И я так грустно смотрел на тебя!

samo da si mogla da mi vidis oci

Если бы ты только видела мои глаза,

shvatila bi koliko ustvari te volim

Ты бы поняла, как сильно я тебя люблю,

i da moja ljubav nikad nece proci

И что моя любовь никогда не пройдёт.

Zasto sam te pustio jos mi nije jasno

Я до сих пор не понимаю, почему я тебя отпустил.

zasto nisam srce poslusao svoje

Почему я не послушал своё сердце?

vole se i drugi, niko nije tako

Другие тоже любят, но никто не любит так.

volio se nikad ludo k'o nas dvoje

Они никогда не любят друг друга так безумно, как мы двое.

Х