Перевод текста песни Da L' Si исполнителя (группы) Ahmet Bajrić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ahmet Bajrić:
• Da L' Si
• Ej Seljaci
• Hej Drugovi Povijenih Pleca
• Hej Jarane, Kuco Stara
• Imam Druga, Ime Mu Je Tuga
• Jasmina
• Jednom Kad Budes Htjela
• Kad Bih Mog'o Da Je Vidim
• Krenem, Stanem
• Mala Moja Otrove
• Na Istoj Smo Vatri Oboje Goreli
• Nije Lako Zaljubljenom
• Proklete Da Su Puste Daljine
• Spava Otac, Spava Nana
• Sta Je Mujo Majci Kazi
• Tvoja Ljubav Da Je Tudja
• Volio Sam Da Zivim Po Svome


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Ashe
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AJR
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Annett Louisan
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1369 на букву A

Главная Переводы песен A Ahmet Bajrić Da L' Si

Da L' Si (оригинал Ahmet Bajrić)

Неужели ты?.. (перевод Алекс)

Nesto nam se kida

Что-то разрывает нас на части.

ne znam sta se zbiva zlato moje

Я не знаю, что происходит, моя дорогая.

nismo vise ono dvoje

Мы больше не те двое,

sto ne mogu da razdvoje

Которых не разлучить.

Da l' si drugog ljubila

Неужели ты целовала кого-то другого?

da l' si drugog grlila

Неужели ты обнимала кого-то другого?

prica se, prica svasta

Люди говорят, говорят обо всём,

al' to se ne prasta

Но это не прощается.

Sta je ruzi prva rosa

Что такое первая роса на розе?

jednog dana ti ces znati

Однажды ты узнаешь,

kad po trnju krenes bosa

Когда ты пойдёшь босиком по шипам

bez ljubavi da te prati

Без любви, которая следует за тобой.

Gdje ces poci duso moja

Куда ты пойдёшь, моя дорогая,

kad te drugi vise nece

Когда другие больше не будут тебя ждать,

kad ostanu puste zore

Когда будут пустые рассветы

i tragovi prosle srece

И следы былого счастья?..

Х