Перевод текста песни Jednom Kad Budes Htjela исполнителя (группы) Ahmet Bajrić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ahmet Bajrić:
• Da L' Si
• Ej Seljaci
• Hej Drugovi Povijenih Pleca
• Hej Jarane, Kuco Stara
• Imam Druga, Ime Mu Je Tuga
• Jasmina
• Jednom Kad Budes Htjela
• Kad Bih Mog'o Da Je Vidim
• Krenem, Stanem
• Mala Moja Otrove
• Na Istoj Smo Vatri Oboje Goreli
• Nije Lako Zaljubljenom
• Proklete Da Su Puste Daljine
• Spava Otac, Spava Nana
• Sta Je Mujo Majci Kazi
• Tvoja Ljubav Da Je Tudja
• Volio Sam Da Zivim Po Svome


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Ashe
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AJR
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Annett Louisan
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1369 на букву A

Главная Переводы песен A Ahmet Bajrić Jednom Kad Budes Htjela

Jednom Kad Budes Htjela (оригинал Ahmet Bajrić)

Когда вдруг захочешь (перевод Алекс)

Jednom kad budes htjela

Когда вдруг захочешь

nekog drugog da ljubis

Поцеловать кого-то другого,

znaj da nisi smjela

Знай, что тебе не позволено

mene da izgubis

Потерять меня.

Nemoj da si kao ptica

Не будь как птица,

koja cesto mijenja mjesto

Которая часто меняет место,

i njoj tuga krila slama

И её печаль приближается к ней.

pa leti sama, pa leti sama

Так лети одна, так лети одна.

Jednom kad budes htjela

Когда вдруг захочешь

drugom ljubav da nudis

Подарить любовь другим,

znaj da nisi smjela

Знай, что тебе не позволено

moju da izgubis

Потерять мою.

Jednom kad budes htjela

Когда вдруг захочешь

burmu drugom da nudis

Предложить обручальное кольцо другому,

znaj da nisi smjela

Знай, что тебе не позволено

moju da izgubis

Потерять моё.

Х