Перевод текста песни Ej Seljaci исполнителя (группы) Ahmet Bajrić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ahmet Bajrić:
• Da L' Si
• Ej Seljaci
• Hej Drugovi Povijenih Pleca
• Hej Jarane, Kuco Stara
• Imam Druga, Ime Mu Je Tuga
• Jasmina
• Jednom Kad Budes Htjela
• Kad Bih Mog'o Da Je Vidim
• Krenem, Stanem
• Mala Moja Otrove
• Na Istoj Smo Vatri Oboje Goreli
• Nije Lako Zaljubljenom
• Proklete Da Su Puste Daljine
• Spava Otac, Spava Nana
• Sta Je Mujo Majci Kazi
• Tvoja Ljubav Da Je Tudja
• Volio Sam Da Zivim Po Svome


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Ashe
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AJR
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Annett Louisan
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1369 на букву A

Главная Переводы песен A Ahmet Bajrić Ej Seljaci

Ej Seljaci (оригинал Ahmet Bajrić)

Эй, крестьяне (перевод Алекс)

Volim selo kada zore svicu

Я люблю деревню, когда рассветает.

uske staze kad ruze preplicu

Узкие запутанные тропинки,

visibabu kad iz snjega viri

Подснежник, глядящий из-под снега,

poj slavuja sunce kad se smiri

Песнь соловья, когда заходит солнце.

Ej seljaci, zapjevajmo sada

Эй, крестьяне, давайте споём!

nas da nije ne bi bilo grada

Если бы не мы, не было бы города.

svak je seljak, kriti mu ne vrijedi

Не надо скрывать, всякий — крестьянин

il' po ocu ili po pradjedi

Или по отцу, или по прадеду.

Ako ne znas sreca sta se zove

Если вы не знаете, что такое счастье,

slusaj zorom pjetlovi kad poje

Послушайте петуха, когда он кукарекает,

udar groma po kamenom ljutom

Удар молнии в каменную яму.

put ti raskalja i lovacom zutom

Ваш путь тоже вымощен желтым охотником.

Seljaci su srca plemenoga

Крестьяне — благородные сердца.

svakog vole ko svog rodjenoga

Они любят всех, как своих.

tuznog tjese veselog prihvate

Грустный утешается веселым,

gladnog prime a sitog isprate

Голодного принимает, и сытого провожает.

Х