Перевод текста песни Krivo Ti Je исполнителя (группы) Alen Muković

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Muković:
• Ko Da Vise
• Krivo Ti Je
• Na Srcu Kvar
• Ne Trazi Me
• Niposto
• Pitaj Me
• Pridji Mi
• Samo Da Si Tu
• Samo Ti
• Slutis I Sumnjas
• Srce U Vatru Palo
• Ti Si Ta
• Zauzeta


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Artemas
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Muković Krivo Ti Je

Krivo Ti Je (оригинал Alen Muković)

Это твоя вина (перевод Алекс)

Sta te se tice nisu to price

С твоей точки зрения, то это не истории.

istina je nisam vise sam

Правда в том, что я больше не одинок.

ne znam zasto, nervozna si

Не знаю, почему, ты нервничаешь,

kad si sama htjela kraj

Когда сама хотела конца.

Hajde priznaj, mislila si

Давай, признайся, ты думала,

da cu patiti

Что я буду страдать.

da cu tebe da se vratis

Что я хочу, чтобы ты вернулась,

k'o Boga moliti

Как будто молясь Богу.

Krivo ti je sto me voli vidi se

Это твоя вина, что ты меня любишь, видишь?

odaje te pogled mrznje kad prodjes kraj nje

Она смотрит на тебя с ненавистью, когда ты проходишь мимо.

krivo ti je sto sam srecan bez tebe

Это твоя вина, что я счастлив без тебя.

da te boli ljubomora hajde priznaj sve

Если ревность причиняет тебе боль, давай, признайся во всём.

hajde priznaj kidas se

Давай, признайся, ты сумасшедшая.

Sta te to cudi pricaju ljudi

Что тебя удивляет, люди говорят,

sve sto cujes nije laz

Всё, что ты слышишь, — не ложь.

ne znam zasto, to te ljuti

Не знаю, почему, это тебя злит,

kad si sama htjela kraj

Когда ты сама хотела конца.

Hajde priznaj, mislila si

Давай, признайся, ты думала,

da cu patiti

Что я буду страдать.

da cu tebe da se vratis

Что я хочу, чтобы ты вернулась,

k'o Boga moliti

Как будто молясь Богу.

Krivo ti je sto me voli vidi se

Это твоя вина, что она меня любит.

krivo ti je sto sam srecan pored nje

Видишь ли, это твоя вина, что я счастлив с ней.

Х