Перевод текста песни Ne Trazi Me исполнителя (группы) Alen Muković

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Muković:
• Ko Da Vise
• Krivo Ti Je
• Na Srcu Kvar
• Ne Trazi Me
• Niposto
• Pitaj Me
• Pridji Mi
• Samo Da Si Tu
• Samo Ti
• Slutis I Sumnjas
• Srce U Vatru Palo
• Ti Si Ta
• Zauzeta


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Artemas
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Muković Ne Trazi Me

Ne Trazi Me (оригинал Alen Muković)

Не спрашивай меня (перевод Алекс)

Uvijek mi dodjes kad ti se ne nadam

Ты всегда приходишь ко мне, когда я уже не надеюсь на тебя.

zasto sad kad srecan sam

Почему теперь, когда я счастлив,

kad za tugu vise nisam jak

Когда я больше не могу терпеть грусть?

A htio sam da te prebolim

И я хотела забыть тебя,

kao poraz zaboravim

Как поражение,

a ti me usred osmijeha

А ты вызываешь во мне слезу

suzu donosis na dar

Посреди улыбки.

Ne trazi me sta bih ti opet

Не спрашивай меня, что я сделаю с тобой снова.

zar jednom bivsi tebi je malo

Разве тебе недостаточно одного раза быть бывшей?

znas da ni metar od zemlje nece

Ты знаешь, что даже на метр от земли не поднимется

ko je iz leta vec jednom pao

Тот, кто уже однажды упал в полёте.

Gdje god da krenem vidim te

Куда бы я ни пошёл, я вижу тебя.

i gdje je ulaz zabranjen

И вход туда запрещён

za one sto ljubav pogaze

Тем, кто растоптал любовь.

A htio sam da te ne sretnem

И я не хотел встречаться с тобой,

da se duse odreknem

Чтобы отдать свою душу.

a ti si opet morala

И тебе пришлось

da mi dodjes nezvana

Снова прийти ко мне без приглашения.

Х