Перевод текста песни Ko Da Vise исполнителя (группы) Alen Muković

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Muković:
• Ko Da Vise
• Krivo Ti Je
• Na Srcu Kvar
• Ne Trazi Me
• Niposto
• Pitaj Me
• Pridji Mi
• Samo Da Si Tu
• Samo Ti
• Slutis I Sumnjas
• Srce U Vatru Palo
• Ti Si Ta
• Zauzeta


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Artemas
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Muković Ko Da Vise

Ko Da Vise (оригинал Alen Muković)

Кто больше? (перевод Алекс)

Nema zida sto ne bi od stida

Нет стены, которая не была бы сделана из стыда.

k'o da je od stakla pukao

Как будто стекло разбилось.

a kako je meni kad sam te

И каково я, когда я

s drugim one noci vidio

Видел тебя с другим в ту ночь?

Kako si mogla gdje ce ti dusa

Как ты могла, где твоя душа?

u sta vjerujes

Во что ты веришь?

srca moga u auto njegov

Моё сердце в его машине.

kad si uspjela da nestanes

Когда ты успела исчезнуть?

Ko da vise kupice, od tebe parce nevjere

Кто купит больше? Осколки измены

do gole koze skinuce a do srca nedopire

Обнажатся до голой кожи и не доберутся до сердца.

ko da vise kupice, oci boje prevare

Кто купит больше? Глаза боятся обмана,

al' u zoru zali ce kad bez svega ostane

Но на рассвете будет грустно, когда он останется без всего.

Nema mora sto ne bi od bola

Нет моря, которое не испытывало бы боли.

najtvrdji bedem srusilo

Пал самый крепкий вал.

a kako je meni kad te je drugi

И каково мне, когда тебя другой

na moje oci ljubio

Целовал на моих глазах.

Sta ti je sveto cemu se nadas

Что для тебя свято, на что ты надеешься?

u sta vjerujes

Во что ты веришь?

iz mojih ruku u njegove dlane

Когда ты хотела убежать

kad si htjela da pobjegnes

Из моих рук в его ладони?

Х