Whereabouts did you go?
Где ты пропадал?
Not what I had imagined
Не подумай, что я размышляла об этом.
I wouldn't stoop so low
Я бы так низко не опустилась!
But you went out and screwed all of LA
Но ты ушёл и послал к чёрту весь Лос-Анджелес!
I think I'll call it a day
Думаю, на этом я закончу,
I think I might get lost
Думаю, я могу потеряться.
You're like a leech on my brain
Ты словно пиявка, присосавшаяся к моему мозгу!
You're like a band-aid ripped off
Ты словно пластырь, сорванный с раны!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Don't even know where to go
Я даже не знаю, куда идти.
Next thing you know, I'm a jealous girl
После этого ты узнаешь, что я ревнивая.
Keep talking, like, let's postpone
Продолжая общение, я как бы говорю: "Давай отложим разговор!"
I fall into a danger zone
Я попадаю в опасную зону.
I might not laugh again
Возможно, я больше не засмеюсь!
I'll cross my fingers 'til the end
Я скрещу пальцы на удачу, ожидая конца,
And I'll stay sweet like cinnamon
И я останусь такой же сладкой, как корица.
I'll stay asleep till 3PM
Я буду спать до трёх часов дня.
I might not laugh again
Возможно, я больше не засмеюсь!
I'll cross my fingers 'til the end
Я скрещу пальцы на удачу, ожидая конца,
And I'll stay sweet like cinnamon
И я останусь такой же сладкой, как корица.
I'll stay asleep till 3PM
Я буду спать до трёх часов дня.
I'll wake up on the floor
Я проснусь на полу.
Not asking much, to be adored
Я не прошу многого, просто хочу, чтобы меня обожали!
They reel me in, then it gets dark
Меня заманивают в ловушку, а потом темнеет!
A broken B, I fall apart
Я – сломленная с*чка, я теряю голову!
I'll wake up on the floor
Я проснусь на полу,
Not asking much, to be adored
Я хочу, чтобы меня обожали, я не прошу многого!
They reel me in, then it gets dark
Меня заманивают в ловушку, а потом темнеет!
Message you in the dark
Я пишу тебе в темноте.
Busy when I tried to call
Ты был занят, когда я пыталась позвонить.
Try to get my anger out
Я пытаюсь выплеснуть свой гнев.
I'm getting sick of obstacles
Меня тошнит от препятствий!
Who hurt you? Was it me?
Кто тебя обидел? Это была я?
Better the less I know
Чем меньше я знаю, тем лучше.
I wake up on the floor
Я просыпаюсь на полу.
Not asking much, you know?
Я не прошу многого, понимаешь?
I only want to be adored
Я лишь хочу, чтобы меня обожали!
Fall into a jealous ball
Я запутываюсь в клубке ревности.
Might just let go
Возможно, я просто плюну на всё это!
I was drinking, surfing and sinking
Я пила, сёрфила и тонула!
I might not laugh again
Возможно, я больше не засмеюсь!
I'll cross my fingers 'til the end
Я скрещу пальцы на удачу, ожидая конца,
And I'll stay sweet like cinnamon
И я останусь такой же сладкой, как корица.
I'll stay asleep till 3PM
Я буду спать до трёх часов дня.
I might not laugh again
Возможно, я больше не засмеюсь!
I'll cross my fingers 'til the end
Я скрещу пальцы на удачу, ожидая конца,
And I'll stay sweet like cinnamon
И я останусь такой же сладкой, как корица.
I'll stay asleep till 3PM
Я буду спать до трёх часов дня.
I'll wake up on the floor
Я проснусь на полу.
Not asking much, to be adored
Я хочу, чтобы меня обожали, я не прошу многого!
They reel me in, then it gets dark
Меня заманят в ловушку, а потом стемнеет!
A broken B, I fall apart
Я – сломленная с*чка, я теряю голову!
I'll wake up on the floor
Я проснусь на полу.
Not asking much, to be adored
Я хочу, чтобы меня обожали, я не прошу многого!
They reel me in, then it gets dark
Меня заманят в ловушку, а потом стемнеет!
A broken B, I fall apart
Я – сломленная с*чка, я теряю голову!
Just like cinnamon, cinnamon, cinnamon
Словно корица, корица, корица...
I might not laugh again
Возможно, я больше не засмеюсь!
I'll cross my fingers 'til the end
Я скрещу пальцы в ожидании конца,
And I'll stay sweet like cinnamon
И я останусь сладкой, как корица.
I'll stay asleep till 3PM
Я буду спать до трёх часов дня.
I might not laugh again
Возможно, я больше не засмеюсь!
I'll cross my fingers 'til the end
Я скрещу пальцы в ожидании конца,
And I'll stay sweet like cinnamon
И я останусь сладкой, как корица,
I- I'll stay sweet like cinnamon
Я, я останусь такой же сладкой, как корица!
Х
