Перевод текста песни Malicieuse Kiki исполнителя (группы) Claude Lombard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Claude Lombard:
• Embrasse-Moi Lucile
• Gwendoline
• Malicieuse Kiki
• Vas-y Julie


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cascada
  ↓
• Calogero
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Claude Lombard Malicieuse Kiki

Malicieuse Kiki (оригинал Claude Lombard)

Плутовка Кики (перевод Amethyst)

Elle a les cheveux rouges

У нее рыжие волосы,

Et quand elle arrive

И когда она приходит,

Tout vibre tout flambe et tout bouge

Все дрожит, все гори, все движется,

Et elle entraîne

И она тянет за собой

Tous ceux qu'elle aime

Все тех, кого любит.

Elle vit à cent à l'heure

Она живет со скоростью 100км/ч.

Avec elle il faut suivre

За ней нужно следовать.

Et sa joie de vivre

Свою радость к жизни

Elle la partage avec ses amis

Она разделяет с друзьями.

On peut toujours compter sur Kiki

Всегда можно рассчитывать на Кики,

A chaque instant de la vie

В каждый миг жизни.

Malicieuse Kiki

Плутовка Кики,

Cours devant nous et on te suit où tu voudras

Беги перед нами, и мы последуем за тобой, куда ты ни пойдешь.

Tu sais que nous irons où tu iras

Ты знаешь, что мы пойдем туда, куда пойдешь ты,

On a confiance en toi

Мы доверяем тебе,

Même si c'est loin le bonheur, on y va

Даже если это далеко от счастья, мы идем туда.

Malicieuse Kiki

Плутовка Кики,

Cours devant nous et on te suit où tu voudras

Беги перед нами, и мы последуем за тобой, куда ты ни пойдешь.

Si le chemin est long on le fera

Если путь будет долог, мы ее преодолеем,

Si c'est loin le bonheur, on y va

Если счастье далеко, мы идем.

Quelquefois, c'est dommage

Порой, жаль,

On n'a plus de courage

Когда пропадает смелость,

Mais elle arrive et elle vous sourit

Но она приходит и улыбается вам.

On peut toujours compter sur Kiki

Всегда можно рассчитывать на Кики.

Pour balayer les ennuis

Если нужно разогнать тоску.

Malicieuse Kiki

Плутовка Кики,

Cours devant nous et on te suit où tu voudras

Беги перед нами, и мы последуем за тобой, куда ты ни пойдешь.

Tu sais que nous irons où tu iras

Ты знаешь, что мы пойдем туда, куда пойдешь ты,

On a confiance en toi

Мы доверяем тебе,

Même si c'est loin le bonheur, on y va

Даже если это далеко от счастья, мы идем туда.

Malicieuse Kiki

Плутовка Кики,

Cours devant nous et on te suit où tu voudras

Беги перед нами, и мы последуем за тобой, куда ты ни пойдешь.

Si le chemin est long on le fera

Если путь будет долог, мы ее преодолеем,

Si c'est loin le bonheur, on y va

Если счастье далеко, мы идем.

Х