Перевод текста песни AEIOU исполнителя (группы) Oliver Heldens, Kryder & The Young Punx

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Oliver Heldens, Kryder & The Young Punx:

AEIOU

По популярности:

Все 259 на букву O

Главная

Переводы песен

Oliver Heldens, Kryder & The Young Punx

AEIOU

AEIOU (оригинал Oliver Heldens, Kryder & The Young Punx)

А-Э-И-О-У (перевод )

[Intro:]

[Интро:]

A-E, A-E-I-O-U-U

А-Э, А-Э-И-О-У-У 1

I sometimes cry

Я иногда плачу.

A-E, A-E-I-O-U-U

А-Э, А-Э-И-О-У-У

I sometimes cry

Я иногда плачу.

[Verse:]

[Куплет:]

You tell me that you love me every day

Ты говоришь, что любишь меня, каждый день.

When we're alone, I really feel in love

Когда мы наедине, я правда чувствую любовь.

But when we're out with friends, I see a change

Но когда мы с друзьями, я вижу перемену,

You treat me bad, I feel like second-best

Ты обращаешься со мной плохо, я чувствую себя на втором месте.

[Pre-Chorus:]

[Предприпев:]

I want your love (I want your love)

Я хочу твоей любви, (Я хочу твоей любви)

Give me your love, girl (Give me your love)

Дай мне свою любовь, девочка. (Дай мне свою любовь)

That's how I feel

Вот что я чувствую.

I want it to be real

Я хочу, чтобы это было по-настоящему.

I want your love (I want your love)

Я хочу твоей любви, (Я хочу твоей любви)

Give me your love, girl (Give mе your love)

Дай мне свою любовь, девочка. (Дай мне свою любовь)

I need your touch

Мне нужно твоё прикосновение,

And I, I owe you so much

И я, я так много тебе должен.

[Chorus:]

[Припев:]

A-E, A-E-I-O-U-U

А-Э, А-Э-И-О-У-У

I sometimеs cry

Я иногда плачу.

A-E, A-E-I-O-U-U

А-Э, А-Э-И-О-У-У

I sometimes cry

Я иногда плачу.

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

A-E

A-E, A-E-I-O-U-U

А-Э, А-Э-И-О-У-У

I sometimes cry

Я иногда плачу.

A-E, A-E-I-O-U-U

А-Э, А-Э-И-О-У-У

I sometimes cry

Я иногда плачу.

[Build:]

[Нарастание:]

(A-E) I want your love (I want your love)

(А-Э) Я хочу твоей любви, (Я хочу твоей любви)

(A-E-I-O-U) Give me your love, girl (Give me your love)

(А-Э-И-О-У-У) Дай мне свою любовь, девочка. (Дай мне свою любовь)

That's how I feel

Вот что я чувствую.

I want it to be real

Я хочу, чтобы это было по-настоящему.

(A-E) I want your love (I want your love)

(А-Э) Я хочу твоей любви, (Я хочу твоей любви)

(A-E-I-O-U) Give me your love, girl (Give me your love)

(А-Э-И-О-У-У) Дай мне свою любовь, девочка. (Дай мне свою любовь)

I need your touch

Мне нужно твоё прикосновение,

And I, I owe you so much

И я, я так много тебе должен.

[Drop:]

[Дроп:]

A-E, A-E-I-O-U-U

А-Э, А-Э-И-О-У-У

I sometimes cry

Я иногда плачу.

A-E, A-E-I-O-U-U

А-Э, А-Э-И-О-У-У

I sometimes cry

Я иногда плачу.

A-E (I want your love, I want your love)

A-E (Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви)

A-E-I-O-U-U (Give me your love)

А-Э-И-О-У-У (Дай мне свою любовь)

I sometimes cry

Я иногда плачу.

A-E (I want your love, I want your love)

A-E (Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви)

A-E-I-O-U-U (Give me your love)

А-Э-И-О-У-У (Дай мне свою любовь)

I sometimes cry

Я иногда плачу.

1 – "A-E, A-E-I-O-U-U" — вокальная распевка на гласных (A, E, I, O, U — гласные английского алфавита), смысловой нагрузки не несёт и служит ритму и мелодии. При этом I-O-U фонетически совпадает с "I owe you" ("я тебе должен") и перекликается со строкой припева "And I, I owe you so much", а I-O-U также читается как намёк на "I love you".