Перевод текста песни Insignificant Other исполнителя (группы) Queens Of The Stone Age

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Queens Of The Stone Age:
• 3's & 7's
• Another Love Song
• Avon
• Better Living through Chemistry
• Burn the Witch
• Emotion Sickness
• Everybody Knows That You Insane
• Everybody's Gonna Be Happy
• Feel Good Hit of the Summer
• First It Giveth
• Go with the Flow
• Gonna Leave You
• Goodbye Yellow Brick Road*
• I'm Designer
• I Never Came
• I Sat by the Ocean
• I Think I Lost My Headache
• If I Had a Tail
• In My Head
• Insignificant Other
• Keep Your Eyes Peeled
• Like a Drug
• Little Sister
• Long Slow Goodbye
• Make It Wit Chu
• Medication
• Mosquito Song
• My God Is the Sun
• No One Knows
• Regular John
• River in the Road
• Sick, Sick, Sick
• Smooth Sailing
• Tangled Up in Plaid
• The Lost Art of Keeping a Secret
• The Vampyre of Time And Memory
• The Way You Used to Do
• This Lullaby
• Turnin' on the Screw
• Villains of Circumstance
• You Can't Quit Me Baby


По популярности:
• Queen
  ↓
• Queens Of The Stone Age
• Quinn Lewis
  ↓
• Quietdrive
  ↓
• Q Lazzarus
  ↓
• Quinn XCII
  ↓
• Quiet Riot
  ↓
• Quincy Jones
  ↓
• Q-Tip
  ↓
• Quavo & Lana Del Rey
  ↓
• Quadron
  ↓
• Quinton Storm
  ↓
• Qwote
  ↓
• Qemists, The
  ↓
• Quarterflash
  ↓
• Quartissimo
  ↓
• Quavo
  ↓
• Quavo & Lil Baby
  ↓
• Queensberry
  ↓
• Queensryche
  ↓
• Quarashi
  ↓
• Quinn XCII & Chelsea Cutler
  ↓
Все 22 на букву Q

Главная Переводы песен Q Queens Of The Stone Age Insignificant Other

Insignificant Other (оригинал Queens Of The Stone Age)

Вторая неполовинка (перевод VeeWai)

I thought I knew you baby,

Мне казалось, что я тебя знаю,

I thought we loved the same.

Мне казалось, что мы любим одно и то же.

What can I say? You're so clever,

Что тут скажешь? Ты очень умна,

Never even saw the blade,

Я даже не заметил нож —

You really got me, baby!

Ты застала меня врасплох!

They ain't great plans

Если планы так легко отменить,

If they're easy to throw away.

Значит, ничего хорошего в них не было.

Insignificant other.

Вторая неполовинка.

Separate worlds, similar pains,

Разные миры, похожие терзания,

A quick rescue then you left

Я ненадолго спас тебя, но потом ты ушла

To repeat your mistakes.

Повторять свои ошибки.

We both let go,

Мы распрощались,

I'm so broken, left unspoken for

Я сломлен, ведь ты меня даже не упоминаешь,

He'll never change.

А он никогда не изменится.

I still wish you were mine!

Но мне жаль, что ты больше не моя!

We all make plans until life gets in the way

Мы все строим планы, пока в них не вмешается жизнь,

& there's nothing left of us

И для нас двоих уже не остаётся ничего,

To hold onto now,

Что можно сберечь.

How's your psychobabble,

Помогла тебе твои психология,

Your birthcharts & spells working out??

Натальные карты и заклинания?!

Insignificant other.

Вторая неполовинка:

From forever to for never.

От "на всю жизнь" до "ни в жизни".

My four leaf clover,

Мой счастливый клевер.

It's over!

Всё кончено!

We will always end, we will always begin

Мы всегда закончимся, мы всегда начнёмся,

But

Но

Letting go is beautiful,

В расставании есть красота,

Letting go of you is beautiful,

В расставании с тобой есть красота,

All I know is letting go,

Я знаю одно:

Letting go of you is beautiful.

В расставании с тобой есть красота.

Х