Перевод текста песни One Morning in May исполнителя (группы) Matt Monro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Matt Monro:
• A Cottage for Sale
• A Man and a Woman
• A Time for Love
• Alfie
• And We Were Lovers (Theme from "The Sand Pebbles")
• April Fool
• Around the World
• As Long as I'm Singing
• Be My Love
• Blue Orchids
• Born Free
• Bridge over Troubled Water
• Charade
• Chattanooga Choo Choo
• Cheek to Cheek
• Come Back to Me
• Come Sta
• Dancing with Tears in My Eyes
• Didn't We
• Do You Ever Think of Me
• Don't Sleep in the Subway
• Ebb Tide
• Exodus
• Fly Me to the Moon
• For All We Know
• Friendly Persuasion
• From Russia with Love
• Georgia on My Mind
• Georgy Girl
• Gone with the Wind
• Gonna Build a Mountain
• Hava Naguila
• Hello, Dolly!
• Here's to My Lady
• Here, There and Everywhere
• How Little We Know
• How Soon?
• I Cried for You
• I Get along without You Very Well
• I Guess It Was You All the Time
• I Have Dreamed
• I'll Dream of You
• I'll Only Miss Her When I Think of Her
• I Love You Because
• I'm Glad There Is You
• I Will Wait for You
• If I Never Sing Another Song
• Jeannie
• Laura
• Let's Face the Music And Dance
• Let There Be Love
• Love Is a Many Splendored Thing
• Love Is the Same Anywhere
• Love Walked In
• Mary's Boy Child
• May Each Day
• Memories of You
• Memphis in June
• Michelle
• Mirage
• Moment to Moment
• Music to Watch Girls By
• My Kind of Girl
• My Love and Devotion
• My Way
• No One Will Ever Know
• No Regrets
• On a Clear Day (You Can See Forever)
• Once in a While
• One Day Soon
• One Morning in May
• Over the Rainbow
• People
• Put on a Happy Face
• Release Me
• Rockin' Chair
• Singin' in the Rain
• Skylark
• Small Fry
• Softly as I Leave You
• Somewhere
• Spanish Eyes
• Speak Softly Love
• Spring Is Here
• Stardust
• Stranger in Paradise
• Strangers in the Night
• Strike Up the Band
• Such Is My Love
• Sweet Lorraine
• That Old Feeling
• The Girl I Love
• The Good Life
• The Impossible Dream
• The Last Farewell
• The Long and Winding Road
• The Nearness of You
• The Second Time Around
• The Thing About Love
• There Are No Words for Love
• There's a Kind of Hush (All over the World)
• This Is the Life
• Till the End of Time
• Unchained Melody
• What a Wonderful World
• What Can I Say After I Say I'm Sorry
• When a Child Is Born
• When I Fall in Love
• When Sunny Gets Blue
• When You Wish upon a Star
• Who Can I Turn To
• With These Hands
• Without You
• Yesterday
• You Always Hurt the One You Love
• You Don't Have to Say You Love Me
• You Light Up My Life
• You're Gonna Hear from Me
• You've Got Possibilities


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Matt Monro
• Muse
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mantus
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Moby
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Miroslav Ilić
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• MGMT
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Massari
  ↓
• Mattyeux & Princess Chelsea
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Malcolm Todd
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Magic!
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• M83
  ↓
• Metric
  ↓
• MARINA
  ↓
Все 1383 на букву M

Главная Переводы песен M Matt Monro One Morning in May

One Morning in May (оригинал Matt Monro)

Одно майское утро (перевод Алекс)

One morning in May, don't forget Dear

Не забывай, дорогая, одно майское утро,

That one wonderful day when we met Dear

Тот чудесный день, когда мы встретились, дорогая.

The world over was blue clover

Весь мир был покрыт голубым клевером,

And hearts carefree and gay

А сердца беззаботны и веселы.

One morning in May, oh the rapture

Однажды утром в мае, о, тот восторг!

Tonight Darling, I pray to recapture

Этой ночью, дорогая, я молюсь о том, чтобы вернуть все назад:

Just one hour, just one flower

Всего один час, всего один цветок

From love's faded bouquet

Из увядшего букета любви...

Kisses that came with the flame of Springtime

Поцелуи пришли вместе с весенним пламенем,

Burning your name in my heart

Твое имя горело в моем сердце.

Precious to me, like a rosary

Оно драгоценно для меня, как четки,

Now that we're apart

Теперь, когда мы в разлуке.

One morning in May to remember

Одно майское утро на память.

The love smoulders away to an ember

Любовь тлеет, превращаясь в уголек,

And dreams perish, we'll still cherish

И мечты погибнут, но мы все равно будем лелеять

That one, one morning in May

То майское утро...

The world over was blue clover

Весь мир был покрыт голубым клевером,

And hearts carefree and gay

А сердца беззаботны и веселы...

One hour, just one flower

Один час, всего один цветок

From loves faded bouquet

Из увядшего букета любви...

Kisses that came with the flame of Springtime

Поцелуи пришли вместе с весенним пламенем,

Burning your name in my heart

Твое имя горело в моем сердце.

They're so precious to me, like a rosary

Оно драгоценно для меня, как четки,

Now that we're apart

Теперь, когда мы в разлуке.

One morning in May to remember

Одно майское утро на память.

The love smoulders away to an ember

Любовь тлеет, превращаясь в уголек,

And dreams perish, we'll still cherish

И мечты погибнут, но мы все равно будем лелеять

That one, one morning in May

То самое майское утро...

Х