Перевод текста песни Sin Mirar Atras исполнителя (группы) David Bisbal

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Bisbal:
• 24 Horas
• A Partir De Hoy
• Adoro
• Al Andalus
• Antes O Después
• Aquí Y Ahora
• Besos De Tu Boca
• Buleria
• Como La Primera Vez
• Como Olvidar
• Cuando Hacemos El Amor
• Cuidar Nuestro Amor
• Dame Tu Amor
• Desnúdate Mujer
• Digale
• El Ruido
• En Tus Planes
• Esclavo De Sus Besos
• Esta Ausencia
• Fue Nuestro Amor
• Fuiste Mia
• Hijos Del Mar
• Juro Que Te Amo
• Llorare Las Penas
• Me Derrumbo
• Mi Princesa
• Oye El Boom
• ¿Quién Es?
• Quien Me Iba a Decir
• Quiero Perderme En Tu Cuerpo
• Silencio
• Sin Mirar Atras
• Soldado De Papel
• Sueños Rotos
• Sufrirás
• Torre De Babel


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
• Dropkick Murphys
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D David Bisbal Sin Mirar Atras

Sin Mirar Atras (оригинал David Bisbal)

Не оборачиваясь (перевод Angler)

Melodía en tu boca al respirar,

Мелодия в твоем дыхании,

Melodía en tus manos al tocar,

Мелодия в прикосновении твоих рук,

¡Si!

Да!

Si no es amor

Если это не любовь,

Dime porque se pasa el tiempo

Скажи, почему время идет,

Sonriendo así mi corazón

А мое сердце так радуется

Y te siento tan adentro

И я чувствую тебя так глубоко внутри,

Que mi alma solo a ti te encuentra

Что моя душа видит только тебя

[Chorus:]

[Припев:]

Melodía en tu boca al respirar,

Мелодия в твоем дыхании,

Un te quiero,

Признание в любви,

Melodía en tus manos al tocar,

Мелодия в прикосновении твоих рук,

Mis secretos,

Мои секреты,

De rodillas a dios pido perdón

Стоя на коленях, молю у Бога прощение за то,

Por perder tantos años de tu amor,

Что потерял столько лет твоей любви,

Melodía de ti para escuchar,

Твоя мелодия — чтобы ее слушать,

Para seguir sin mirar atrás

Следовать за ней, не оборачиваясь

Sueño en color

Мне снятся цветные сны

Cada vez que duermo en tu cuerpo

Каждый раз, когда я сплю рядом с тобой,

Porque me hechiza tu pasión

Потому что твоя страсть меня околдовала

Y me invento cualquier cuento

И я придумываю всякие предлоги,

Para verte en cualquier momento

Чтобы увидеть тебя в любой момент

[Chorus]

[Припев]

A solas tu y yo, el tiempo no existe

Мы с тобой наедине, времени не существует,

No,

Нет,

No quiero despertar

Я не хочу просыпаться,

Yeah...

Да...

Y te siento tan adentro

И я чувствую тебя так глубоко внутри,

Que mi alma solo a ti te encuentra

Что моя душа видит только тебя

[Chorus]

[Припев]

Х