Перевод текста песни Soldado De Papel исполнителя (группы) David Bisbal

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Bisbal:
• 24 Horas
• A Partir De Hoy
• Adoro
• Al Andalus
• Antes O Después
• Aquí Y Ahora
• Besos De Tu Boca
• Buleria
• Como La Primera Vez
• Como Olvidar
• Cuando Hacemos El Amor
• Cuidar Nuestro Amor
• Dame Tu Amor
• Desnúdate Mujer
• Digale
• El Ruido
• En Tus Planes
• Esclavo De Sus Besos
• Esta Ausencia
• Fue Nuestro Amor
• Fuiste Mia
• Hijos Del Mar
• Juro Que Te Amo
• Llorare Las Penas
• Me Derrumbo
• Mi Princesa
• Oye El Boom
• ¿Quién Es?
• Quien Me Iba a Decir
• Quiero Perderme En Tu Cuerpo
• Silencio
• Sin Mirar Atras
• Soldado De Papel
• Sueños Rotos
• Sufrirás
• Torre De Babel


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desireless
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• DMX
  ↓
• Doro
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughter
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Usher
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D David Bisbal Soldado De Papel

Soldado De Papel (оригинал David Bisbal)

Бумажный солдатик (перевод Angler)

Hay un lugar donde no hay sol

Есть место, где нет солнца,

Sólo dolor,

Только боль,

Sin marcha atrás

Нет ни пути назад,

Ni dirección,

Ни выхода,

Tienes que luchar

Ты должен сражаться

No, no han crecido y ya tienen valor

Нет, они не повзрослели, но уже отважны,

No han vivido y mueren por error

Они не жили и умирают по ошибке,

Y su juego lo destruye el fuego

И их игру прекращает огонь,

Son niños

Они — дети

[Chorus:]

[Припев:]

Quién puso en tus manos odio de regalo

Кто вложил в твои руки отвращение к удовольствиям,

Quién con tanta ira te lastima

Кто своим гневом причинил тебе боль,

Cómo pudo la inocencia convertirse en destrucción

Как могла невинность превратиться в разрушительную силу,

Quién te habrá robado el mundo en un disparo

Кто ограбил твой мир выстрелом,

Quién le puso precio a tu vida

Кто назначил цену твоей жизни,

Cómo vive la conciencia con tanto dolor

Как живет совесть с такой болью,

Dime quién cómo y porqué, soldado de papel...

Скажи мне, бумажный солдатик: кто, как и почему...

De plomo no son, su piel es real

Они не из свинца, они живые,

Mil y uno caerán

Тысяча и один падут,

No, no importa la edad

Нет, возраст не имеет значения,

Ellos sufrirán,

Они будут страдать,

Es una bala más

Еще одна пуля

No, no han crecido y ya tienen valor

Нет, они не повзрослели, но уже отважны,

No han vivido y mueren por error

Они не жили и умирают по ошибке,

Y su juego lo destruye el fuego

И их игру прекращает огонь,

Son niños

Они — дети

[Chorus]

[Припев]

Х