Перевод текста песни Esclavo De Sus Besos исполнителя (группы) David Bisbal

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Bisbal:
• 24 Horas
• A Partir De Hoy
• Adoro
• Al Andalus
• Antes O Después
• Aquí Y Ahora
• Besos De Tu Boca
• Buleria
• Como La Primera Vez
• Como Olvidar
• Cuando Hacemos El Amor
• Cuidar Nuestro Amor
• Dame Tu Amor
• Desnúdate Mujer
• Digale
• El Ruido
• En Tus Planes
• Esclavo De Sus Besos
• Esta Ausencia
• Fue Nuestro Amor
• Fuiste Mia
• Hijos Del Mar
• Juro Que Te Amo
• Llorare Las Penas
• Me Derrumbo
• Mi Princesa
• Oye El Boom
• ¿Quién Es?
• Quien Me Iba a Decir
• Quiero Perderme En Tu Cuerpo
• Silencio
• Sin Mirar Atras
• Soldado De Papel
• Sueños Rotos
• Sufrirás
• Torre De Babel


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Desireless
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D David Bisbal Esclavo De Sus Besos

Esclavo De Sus Besos (оригинал David Bisbal)

Раб ее поцелуев (перевод Angler)

No me preguntes por qué

Не спрашивай меня, почему

a veces la nombro por casualidad.

Иногда я случайно произношу ее имя.

Y es que aún la recuerdo,

Все дело в том, что я по-прежнему ее

y es que aún llevo dentro su forma de amar.

Вспоминаю и все еще храню любовь к ней

Una razón para ti

Для тебя это повод,

me pides motivos y una explicación

Ты требуешь причины и разъяснений,

para no desterrarla ahora y para siempre

Почему я не выгнал ее раз и навсегда

de mi corazón.

из своего сердца

Yo soy así y seguiré

Я здесь и продолжаю неторопливо

vagando errante por tu piel.

Блуждать по твоей коже.

Yo no podré dar todo de mí

Я не смогу отдать всего себя,

mientras no olvide a esa mujer.

Пока не забуду эту женщину

Y sigo esclavo de sus besos,

Остаюсь рабом ее поцелуев,

y sigo preso de mis miedos.

Остаюсь в плену у своих страхов.

Hemos llegado a un punto de inflexión,

Мы достигли точки перелома,

en el que esta obsesión

В которой это наваждение

está apartándome de ti.

Отдаляет тебя от меня.

Y sigo esclavo de sus besos,

Остаюсь рабом ее поцелуев,

y sigo preso de mis miedos.

Остаюсь в плену у своих страхов

Y sigo sin saber por qué razón

И продолжаю без причины

sigue ella en mi interior

преследовать ее внутри себя,

en nuestro punto de inflexión.

в критический момент,

Y sigo esclavo de sus besos.

остаюсь рабом ее поцелуев

No hay quien controle al amor,

Никто не может управлять любовью,

de hecho te quiero como a nadie a más.

Я на самом деле люблю тебя, как никто другой,

Pero a veces es ella

Но иногда именно она -

la que me derrumba mi seguridad.

Лишает меня уверенности

Yo soy así y seguiré

Я здесь и продолжаю неторопливо

vagando errante por tu piel.

Блуждать по твоей коже.

Yo no podré dar todo de mí

Я не смогу отдать всего себя,

mientras no olvide a esa mujer.

Пока не забуду эту женщину

Y sigo esclavo de sus besos,

Остаюсь рабом ее поцелуев,

y sigo preso de mis miedos.

Остаюсь в плену у своих страхов.

Hemos llegado a un punto de inflexión,

Мы достигли точки перелома,

en el que esta obsesión

В которой это наваждение

está apartándome de ti [x3]

Отдаляет тебя от меня [x3]

Х