Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blade in the Dark исполнителя (группы) Dawn Of Ashes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dawn Of Ashes:
    • Blade in the Dark

    По популярности:
  • Dua Lipa
    ↓
  • Depeche Mode
    ↓
  • DA TI
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Dorian
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • DJ.ILHAM
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dave
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • DJ Goja, Jason Derulo & Melody
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓

Blade in the Dark (оригинал Dawn Of Ashes)

Лезвие в темноте (перевод Julie P)

Kissing steel with severe lips
Жестокий поцелуй стали,
The beauty of cutting flesh
Красота рассекания плоти,
Horror lurks in the shadows
Ужас таится во мраке,
Till flesh hails the burial
Пока плоть не будет погребена,
Hunting in the dark...
Продолжается охота в темноте...


Kissing steel with severe lips
Жестокий поцелуй стали,
Hear the screams of terror
Услышь крики ужаса,
Shed the blood of a victim
Пролей кровь жертвы,
End it till it's dead.
Прикончи её.
A blade in the dark...
Лезвие в темноте...
Х
Качество перевода подтверждено