Перевод текста песни Friend of a Friend исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foo Fighters:
• A320
• A Matter of Time
• Ain't It the Life
• All My Life
• Arlandria
• Arrows
• Aurora
• Best of You
• Big Me
• Breakout
• Bridge Burning
• Congregation
• Dear Rosemary
• End over End
• Enough Space
• Everlong
• February Stars
• Free Me
• Friend of a Friend
• Have It All
• Hell
• Hey, Johnny Park!
• Home
• I Should Have Known
• In the Clear
• In Your Honor
• Kids in America
• Learn to Fly
• Let It Die
• Long Road to Ruin
• Love Dies Young
• Make It Right
• Making a Fire
• Medicine at Midnight
• Monkey Wrench
• My Hero
• Next Year
• No Way Back
• On the Mend
• Outside
• Rescued
• Resolve
• Rope
• Run
• Saint Cecilia
• See You
• Shame Shame
• Show Me How
• Something from Nothing
• Stacked Actors
• Statues
• Still
• Stranger Thigs Have Happened
• Summer's End
• T-Shirt
• The Feast And the Famine
• The Glass
• The Neverending Sigh
• The One
• The Pretender
• The Sky Is a Neighborhood
• These Days
• Times Like These
• Tiny Dancer*
• Under You
• Up in Arms
• Virginia Moon
• Waiting on a War
• Walk
• Walking after You
• What Did I Do / God as My Witness
• What If I Do?
• Wheels


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foo Fighters
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Foals
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Feder
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fais & Afrojack
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Faun
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fischerspooner
  ↓
• Five Stars, The
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Future
  ↓
• Fabolous
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Faithless
  ↓
• Faouzia & John Legend
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Feðranna Frægð
  ↓
• Feeling B
  ↓
• Feid & ATL Jacob
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Foo Fighters Friend of a Friend

Friend of a Friend (оригинал Foo Fighters)

Друг его друга (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

He needs a quiet room

Ему нужна тихая комната

With a lock to keep him in,

С замком, чтобы оттуда не выходить,

It's just a quiet room

Это просто тихая комната,

And he's there.

И он здесь.

He plays an old guitar

Он играет на старой гитаре

With a coin found by the phone,

Монеткой, найденной у телефона,

It was his friends guitar

Это была гитара его друга,

That he played.

И он играл на ней.

He's never been in love

Он никогда никого не любил,

But he knows just what love is,

Но точно знает, что такое любовь,

He says never mind,

Он говорит "неважно",

And no one speaks.

И все молчат.

He thinks he drinks too much

Он думает, что слишком много пьет,

Cause when he tells

Потому что когда он говорит

His two best friends

Двум своим лучшим друзьям:

'I think I drink too much',

"Думаю, я слишком много пью",

No one speaks,

Все молчат,

No one speaks,

Все молчат,

No one speaks...

Все молчат...

He plays an old guitar

Он играет на старой гитаре

With a coin found by the phone,

Монеткой, найденной у телефона,

It was his friends guitar

Это была гитара его друга,

That he played.

И он играл на ней.

When he plays,

Когда он играет,

No one speaks,

Все молчат,

No one speaks,

Все молчат,

When he plays,

Когда он играет,

No one speaks...

Все молчат...

Х