Перевод текста песни Of All People исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foo Fighters:
• A320
• A Matter of Time
• Ain't It the Life
• All My Life
• Arlandria
• Arrows
• Asking for a Friend
• Aurora
• Best of You
• Big Me
• Breakout
• Bridge Burning
• Congregation
• Dear Rosemary
• End over End
• Enough Space
• Everlong
• February Stars
• Free Me
• Friend of a Friend
• Have It All
• Hell
• Hey, Johnny Park!
• Home
• I Should Have Known
• In the Clear
• In Your Honor
• Kids in America
• Learn to Fly
• Let It Die
• Long Road to Ruin
• Love Dies Young
• Make It Right
• Making a Fire
• Medicine at Midnight
• Monkey Wrench
• My Hero
• Next Year
• No Way Back
• Of All People
• On the Mend
• Outside
• Rescued
• Resolve
• Rope
• Run
• Saint Cecilia
• See You
• Shame Shame
• Show Me How
• Something from Nothing
• Stacked Actors
• Statues
• Still
• Stranger Thigs Have Happened
• Summer's End
• T-Shirt
• The Feast And the Famine
• The Glass
• The Neverending Sigh
• The One
• The Pretender
• The Sky Is a Neighborhood
• These Days
• Times Like These
• Tiny Dancer*
• Under You
• Up in Arms
• Virginia Moon
• Waiting on a War
• Walk
• Walking after You
• What Did I Do / God as My Witness
• What If I Do?
• Wheels


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Feist
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fontaines D.C.
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Foo Fighters
• Fergie
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fugees
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Faun
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fun.
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Foals
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Fallulah
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fantasy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiki
  ↓
• Faithless
  ↓
• Firelake
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fireflight
  ↓
• Fantomel
  ↓
Все 567 на букву F

Главная Переводы песен F Foo Fighters Of All People

Of All People (оригинал Foo Fighters)

Из всех (перевод VeeWai)

Of all people, you survived

Из всех выжила именно ты,

When no one else could stay alive.

У остальных не получилось.

You know you should be dead,

Ты знаешь, что должна была умереть,

But you're alive instead!

Но ты, наоборот, жива!

Of all people, you survived,

Из всех выжила именно ты,

No matter how fuckin hard you tried.

Как, бл**ь, ни старайся.

You know you should be dead,

Ты знаешь, что должна была умереть,

But you're alive instead!

Но ты, наоборот, жива!

I saw your face today,

Я сегодня видел тебя,

I thought I'd seen a ghost,

Решил, что встретил привидение,

A memory that I had prayed I'd finally lost.

Воспоминание, от которого надеялся избавиться.

And you live happily ever after?

Ты с тех пор жила долго и счастливо?

How can you live happily ever after?

Как ты могла жить долго и счастливо?

Oh no!

О, нет!

Of all people you survived

Из всех выжила именно ты,

When no one else could stay alive.

Остальные не смогли.

You know you should be gone,

Ты знаешь, что должна была сгинуть,

You're not the only one!

И не только ты одна!

Of all people you survived,

Из всех выжила именно ты,

No matter how fuckin hard you tried.

Как, бл**ь, ни старайся.

You know you should be dead,

Ты знаешь, что должна была умереть,

You're still inside my head!

Но ты, наоборот, у меня в голове!

I heard your voice today

Я сегодня слышал твой голос,

And then I stopped to cry,

Пришлось остановиться, чтоб выплакаться,

I had to ask myself why,

Я спрашивал себя: почему?

Oh why?

Ну, почему?

And you live happily ever after?

Ты с тех пор жила долго и счастливо?

How can you live happy ever after?

Как ты могла жить долго и счастливо?

Oh no!

О, нет!

I saw your face today,

Я сегодня видел тебя,

I thought I'd seen a ghost,

Решил, что встретил привидение,

A memory that I had prayed I'd finally lost.

Воспоминание, от которого надеялся избавиться.

And you live happily ever after?

Ты с тех пор жила долго и счастливо?

How can you live happily ever after?

Как ты могла жить долго и счастливо?

Oh no!

О, нет!

Of all people YOU survived?!

Из всех выжила именно ТЫ?!

Х