Перевод текста песни In Your Honor исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foo Fighters:
• A320
• A Matter of Time
• Ain't It the Life
• All My Life
• Arlandria
• Arrows
• Aurora
• Best of You
• Big Me
• Breakout
• Bridge Burning
• Congregation
• Dear Rosemary
• End over End
• Enough Space
• Everlong
• February Stars
• Free Me
• Friend of a Friend
• Have It All
• Hell
• Hey, Johnny Park!
• Home
• I Should Have Known
• In the Clear
• In Your Honor
• Kids in America
• Learn to Fly
• Let It Die
• Long Road to Ruin
• Love Dies Young
• Make It Right
• Making a Fire
• Medicine at Midnight
• Monkey Wrench
• My Hero
• Next Year
• No Way Back
• On the Mend
• Outside
• Rescued
• Resolve
• Rope
• Run
• Saint Cecilia
• See You
• Shame Shame
• Show Me How
• Something from Nothing
• Stacked Actors
• Statues
• Still
• Stranger Thigs Have Happened
• Summer's End
• T-Shirt
• The Feast And the Famine
• The Glass
• The Neverending Sigh
• The One
• The Pretender
• The Sky Is a Neighborhood
• These Days
• Times Like These
• Tiny Dancer*
• Under You
• Up in Arms
• Virginia Moon
• Waiting on a War
• Walk
• Walking after You
• What Did I Do / God as My Witness
• What If I Do?
• Wheels


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foo Fighters
• Future
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Faun
  ↓
• French Montana
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fun.
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Flume
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fat Joe
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Foo Fighters In Your Honor

In Your Honor (оригинал Foo Fighters)

В твою честь (перевод Mr_Grunge)

Can you hear me, hear me screaming

Ты меня слышишь, слышишь мой крик,

Breaking in the muted skies?

Раскалывающий безмолвное небо?

This thunder heart, like bombs beating

Это сердце грома бьется, будто взрываются бомбы,

Echoing a thousand miles

С раскатами на тысячу миль.

Mine is yours and yours is mine

Все мое — твое, а твое — мое,

There is no divide

Нам нечего делить.

In your honor I would die tonight

В твою честь я бы умер этой ночью.

Mine is yours and yours is mine

Все мое — твое, а твое — мое,

I will sacrifice

Я пожертвую всем.

In your honor I would die tonight

В твою честь я бы умер этой ночью,

For you to feel alive

Чтобы ты почувствовал себя живым.

Can you feel me, feel me breathing

Ты меня чувствуешь, чувствуешь мое дыхание,

One last breathe before I close my eyes?

Последний вдох, до того, как закроются мои глаза?

This suffering for receiving

Я страдаю, чтобы получить

Deliver me into the other side

Пропуск на другую сторону.

Mine is yours and yours is mine

Все мое — твое, а твое — мое,

There is no divide

Нам нечего делить.

In your honor I would die tonight

В твою честь я бы умер этой ночью.

Mine is yours and yours is mine

Все мое — твое, а твое — мое,

I will sacrifice

Я пожертвую всем.

In your honor I would die tonight

В твою честь я бы умер этой ночью,

For you to feel alive

Чтобы ты почувствовал себя живым.

For you to feel alive

Чтобы ты почувствовал себя живым,

For you to feel alive

Чтобы ты почувствовал себя живым,

For you to feel alive

Чтобы ты почувствовал себя живым.

Х