Перевод текста песни Summer's End исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foo Fighters:
• A320
• A Matter of Time
• Ain't It the Life
• All My Life
• Arlandria
• Arrows
• Aurora
• Best of You
• Big Me
• Breakout
• Bridge Burning
• Congregation
• Dear Rosemary
• End over End
• Enough Space
• Everlong
• February Stars
• Free Me
• Friend of a Friend
• Have It All
• Hell
• Hey, Johnny Park!
• Home
• I Should Have Known
• In the Clear
• In Your Honor
• Kids in America
• Learn to Fly
• Let It Die
• Long Road to Ruin
• Love Dies Young
• Make It Right
• Making a Fire
• Medicine at Midnight
• Monkey Wrench
• My Hero
• Next Year
• No Way Back
• On the Mend
• Outside
• Rescued
• Resolve
• Rope
• Run
• Saint Cecilia
• See You
• Shame Shame
• Show Me How
• Something from Nothing
• Stacked Actors
• Statues
• Still
• Stranger Thigs Have Happened
• Summer's End
• T-Shirt
• The Feast And the Famine
• The Glass
• The Neverending Sigh
• The One
• The Pretender
• The Sky Is a Neighborhood
• These Days
• Times Like These
• Tiny Dancer*
• Under You
• Up in Arms
• Virginia Moon
• Waiting on a War
• Walk
• Walking after You
• What Did I Do / God as My Witness
• What If I Do?
• Wheels


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• French Montana
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Faun
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fun.
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Feder
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Foals
  ↓
• Falco
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Foo Fighters Summer's End

Summer's End (оригинал Foo Fighters)

Конец лета (перевод Анна из Иваново)

Early morning without warning

Ранним утром, без предупреждения,

Woke me with a scare

Я проснулся от накатившего страха.

I had that dream again

Мне снова снился сон,

That the sun was dead

Что солнце погасло.

Make me warm or take me home

Согрей меня или забери домой,

Its so cold in here

Здесь холодно.

Can't we meet somewhere

Может, мы где-нибудь встретимся?

Is it winter there?

Здесь что, зима?

Is it winter there?

Здесь что, зима?

This winter

Эта зима..

Meet me in the summertime

Встреть меня летним днем,

We can move the air

Мы можем расшевелить ветерок.

Sweet Virginia countryside

Деревня Sweet Virginia,

I will meet you there

Здесь я тебя встречу.

Golden lips and cherry wine

Золотые уста, вишневое вино,

Moonshine in your hair

Лунные отблески на твоих волосах.

Just keep staring at the sun

Просто пялься на солнце,

Pray for summer's end.

Молись, чтобы лето поскорей кончилось.

Come on over brave my storm

Давай же, я грудью встречу бурю,

Oceans overhead

Надо мной океаны.

Come inside, my friend

Заходи, мой друг,

Getting bad out there

Там, снаружи, все хуже.

Every moment we have stolen

Все украденные мгновения,

All we have to share

Мы должны разделить

No one wanted them

Никому они не нужны

But you know I did

Но мне были,

You know I did

Ты это знаешь

This moment

Эти мгновения

Meet me in the summertime

Встреть меня летним днем,

We can move the air

Мы можем расшевелить ветерок.

Sweet Virginia countryside

Деревня Sweet Virginia,

I will meet you there

Здесь я тебя встречу.

Bloody lips and cherry wine

Золотые уста, вишневое вино,

Moonshine in your hair

Лунные отблески на твоих волосах.

Just keep staring at the sun

Просто пялься на солнце,

Pray for summer's end

Молись, чтобы лето поскорей кончилось.

Х