Перевод текста песни On the Mend исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foo Fighters:
• A320
• A Matter of Time
• Ain't It the Life
• All My Life
• Arlandria
• Arrows
• Aurora
• Best of You
• Big Me
• Breakout
• Bridge Burning
• Congregation
• Dear Rosemary
• End over End
• Enough Space
• Everlong
• February Stars
• Free Me
• Friend of a Friend
• Have It All
• Hell
• Hey, Johnny Park!
• Home
• I Should Have Known
• In the Clear
• In Your Honor
• Kids in America
• Learn to Fly
• Let It Die
• Long Road to Ruin
• Love Dies Young
• Make It Right
• Making a Fire
• Medicine at Midnight
• Monkey Wrench
• My Hero
• Next Year
• No Way Back
• On the Mend
• Outside
• Rescued
• Resolve
• Rope
• Run
• Saint Cecilia
• See You
• Shame Shame
• Show Me How
• Something from Nothing
• Stacked Actors
• Statues
• Still
• Stranger Thigs Have Happened
• Summer's End
• T-Shirt
• The Feast And the Famine
• The Glass
• The Neverending Sigh
• The One
• The Pretender
• The Sky Is a Neighborhood
• These Days
• Times Like These
• Tiny Dancer*
• Under You
• Up in Arms
• Virginia Moon
• Waiting on a War
• Walk
• Walking after You
• What Did I Do / God as My Witness
• What If I Do?
• Wheels


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
• Future
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fred Again.. & Baby Keem
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faun
  ↓
• Foals
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• FAELDER
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fancy
  ↓
• Feder
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Foo Fighters On the Mend

On the Mend (оригинал Foo Fighters)

Иду на поправку (перевод Анна из Иваново)

One more day that i've survived

Еще один день я жив,

Another night alone

Еще одну ночь провожу один.

Pay no mind I'm doing fine

Не обращай внимания, у меня все хорошо,

I'm breathing on my own

Я сам могу дышать.

I'm here

Я здесь,

And I'm on the mend

И я выздоравливаю.

I'm here

Я здесь,

And I'm on the mend my friend

И я выздоравливаю, мой друг.

Wake me when the hour arrives

Разбуди меня, когда придет время,

Wake me with my name

Разбуди меня, позвав по имени.

See you somewhere down the line

Увидимся когда-нибудь в будущем,

We're tethered once again

Ведь мы с тобой вновь связаны.

I'm here

Я здесь,

And I'm on the mend

И я выздоравливаю.

I'm here

Я здесь,

And I'm on the mend my friend

И я выздоравливаю, мой друг.

I'm here

Я здесь,

And I'm on the mend

И я выздоравливаю,

I'm here

Я здесь

And I'm on the mend my friend

И я выздоравливаю, мой друг.

Was it you?

Это была ты?

Said hello

Это ты сказала привет?

Here we go

Ну вот.

Close your eyes and stay a while

Закрой глаза и подожди немного,

To take me where you go

Чтобы забрать меня с собой.

Single file we walk the mile

В колонне по одному мы прошли милю,

Who's wandering back home

Кто же бредет назад домой?

I'm here

Я здесь,

And I'm on the mend

И я выздоравливаю.

I'm here

Я здесь,

And I'm on the mend my friend

И я выздоравливаю, мой друг.

Х