Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Easy Go исполнителя (группы) Grandtheft

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Grandtheft:
    • Easy Go

    По популярности:
  • Gorillaz
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • Green Day
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • Garou
    ↓
  • grandson
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Gesaffelstein
    ↓
  • Griffinilla
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • Gnarls Barkley
    ↓
  • Gary Jules
    ↓
  • Gunther
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • Glenn Medeiros
    ↓
  • Gracie Abrams
    ↓
  • Goo Goo Dolls
    ↓
  • GAYLE
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Genesis
    ↓
  • (G)-IDLE
    ↓
  • George Harrison
    ↓
  • Grey Daze
    ↓
  • Game, The
    ↓
  • Gloryhammer
    ↓
  • Golden Earring
    ↓
  • George Thorogood
    ↓
  • Gnash
    ↓
  • Good Charlotte
    ↓
  • Gazapizm
    ↓
  • Girls Aloud
    ↓
  • Gregory Lemarchal
    ↓
  • Гузель Уразова
    ↓
  • Get Scared
    ↓

Easy Go (оригинал Grandtheft feat. Delaney Jane)

Без обязательств (перевод slavik4289 из Уфы)

I've been chasing flesh and bones to feel something
Я гонялась за плотью, чтобы просто что-то ощутить,
I've been wasted not giving a fuck what I've been taking
Напивалась без раздумий, что я принимаю.
Keep cool, I've got this
Остынь, я в порядке,
You looking at me that way got me hopeless
Но ты смотришь на меня так, что меня покидает надежда.
One night could never be enough
Одной ночи мне всегда было мало.


Until I met you it was easy come, easy go
Пока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Until I met you it was...
Пока я тебя не встретила...
Easy come, easy go
Пришла и ушла,
Easy come, easy go
Никаких обязательств.


I've been living like I've got nothing to lose
Я жила так, как будто мне нечего терять,
If I seem distant, it's cause I'm scared of losing you
Если я кажусь сдержанной, это потому, что я боюсь потерять тебя.
Something is different,
Что-то изменилось,
Cause I don't want you to leave in the morning
Потому я не хочу, чтобы ты ушёл утром.
One night could never be enough
Одной ночи мне всегда было мало.


Until I met you it was easy come, easy go
Пока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Until I met you it was easy come, easy go
Пока я тебя не встретила...
Can we get high, and take it slow?
Давай насладимся моментом, не торопись,
Easy come, easy go
Никаких обязательств.
Can we get high, and take it slow?
Давай насладимся моментом, не торопись,
Until I met you it was easy come, and easy go
Пока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Until I met you it was easy come, and easy go
Пока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Until I met you it was...
Пока я тебя не встретила...
Х
Качество перевода подтверждено