Перевод текста песни Edge of Desire исполнителя (группы) Jonas Blue & Malive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jonas Blue & Malive:
• Edge of Desire


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jesse McCartney
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Johnny Mercer
  ↓
• Jane's Addiction
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Journey
  ↓
• Julie Doiron
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Joy Division
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Josh Turner
  ↓
• Jeremy Zucker
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 901 на букву J

Главная Переводы песен J Jonas Blue & Malive Edge of Desire

Edge of Desire (оригинал Jonas Blue & Malive)

На грани желания (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm going all in

Я ставлю всё на кон.

Sun in the morning

Утреннее солнце.

We're better here together

Вместе нам здесь лучше.

Birds come a-calling

Птицы слетаются,

Come without warning

Слетаются без предупреждения.

But the feeling lasts forever

Но это чувство — навсегда.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm on the edge of desire

Я на грани желания,

And I think I kinda like it

И, кажется, мне это по душе.

I'm on the edge to feel alive

Я вот-вот почувствую себя живой,

But without you, I'm an island

Но без тебя я — остров.

[Post-Chorus:]

[Пост-припев:]

(I like it, I like it)

(Мне это по душе, мне это по душе)

(An island, an island)

(Остров, остров)

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Wish you were here

Жаль, тебя нет рядом.

I wanna see you

Так хочу тебя видеть,

So I'll send you my location

Что шлю тебе свою геолокацию.

Stop me from falling

Не дай мне упасть.

You're so important

Ты так важен.

Without you, I'm just waiting

Без тебя я просто жду.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm on the edge of desire

Я на грани желания,

And I think I kinda like it

И мне, кажется, это по душе.

I'm on the edge to feel alivе

Я вот-вот почувствую себя живой,

But without you, I'm an island

Но без тебя я — остров.

I'm on the edge of dеsire

Я на грани желания,

And I'm faded, but I'm shining (I'm shining, I'm shining)

Я угасаю, но всё же сияю (Я сияю, я сияю)

I'm on the edge to feel alive

Я вот-вот почувствую себя живой,

But without you, I'm an island

Но без тебя я — остров.

[Outro:]

[Аутро:]

(I'm shining, I'm shining)

(Я сияю, я сияю)

(An island, an island, yeah)

(Остров, остров, да)

Х