Перевод текста песни Edge of Desire исполнителя (группы) Jonas Blue & Malive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jonas Blue & Malive:
• Edge of Desire


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• JENNIE
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Journey
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Julie Doiron
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Julie London
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JENNIE & Doechii
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
Все 896 на букву J

Главная Переводы песен J Jonas Blue & Malive Edge of Desire

Edge of Desire (оригинал Jonas Blue & Malive)

На грани страсти (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm going all in

Я делаю смелый шаг.

Sun in the morning

Утром светит солнце.

We're better here together

Нам здесь лучше вдвоём.

Birds come a-calling

Птицы прилетают,

Come without warning

Прилетают без предупреждения.

But the feeling lasts forever

Но чувства никогда не угаснут.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm on the edge of desire

Я на грани страсти,

And I think I kinda like it

И, похоже, мне это даже нравится!

I'm on the edge to feel alive

Я вот-вот почувствую себя живой,

But without you, I'm an island

Но без тебя я одинока, как остров.

[Post-Chorus:]

[Связка:]

(I like it, I like it)

(Мне это нравится, мне это нравится)

(An island, an island)

(Остров, остров)

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Wish you were here

Жаль, тебя здесь нет!

I wanna see you

Я хочу тебя увидеть,

So I'll send you my location

Так что я напишу тебе, где я нахожусь.

Stop me from falling

Спаси меня от падения!

You're so important

Ты так важен для меня!

Without you, I'm just waiting

Когда тебя нет, я просто жду тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm on the edge of desire

Я на грани страсти,

And I think I kinda like it

И, похоже, мне это даже нравится!

I'm on the edge to feel alivе

Я уже скоро почувствую себя живой,

But without you, I'm an island

Но без тебя я одинока, как остров.

I'm on the edge of dеsire

Я на грани страсти,

And I'm faded, but I'm shining (I'm shining, I'm shining)

И я пьяна, но я сияю! (Я сияю, я сияю)

I'm on the edge to feel alive

Я вот-вот почувствую себя живой,

But without you, I'm an island

Но без тебя я одинока, как остров.

[Outro:]

[Завершение:]

(I'm shining, I'm shining)

(Я сияю, я сияю)

(An island, an island, yeah)

(Остров, остров, да)

Х