Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She Calls Me Daddy исполнителя (группы) KiNG MALA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • KiNG MALA:
    • She Calls Me Daddy

    По популярности:
  • Kate Bush
  • Korn
  • Kendrick Lamar
  • Kanye West
  • Ke$ha
  • Katy Perry
  • Killers, The
  • KISS
  • Kaleo
  • Kelis
  • Khrystyna Soloviy
  • Kylie Minogue
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Kavinsky
  • Kasabian
  • Kenya Grace
  • Kodaline
  • K.Flay
  • Keane
  • Kygo
  • Kansas
  • Kelly Clarkson
  • Kings Of Leon
  • Kungs
  • K.Maro
  • Kalush Orchestra
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kehlani
  • Ken Ashcorp
  • Khaled
  • Kid Cudi
  • Kid LAROI, The
  • Killswitch Engage
  • Kina
  • Knorkator
  • K'Naan
  • Kadebostany
  • Kadi
  • Kaiser Chiefs
  • Kalandra
  • Katja Krasavice
  • KDDK & The Hatters
  • Khalid
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kiiara
  • Knife, The
  • Kodak Black
  • KONGOS
  • Kosheen
  • Kovacs

She Calls Me Daddy (оригинал KiNG MALA)

Она зовет меня дэдди (перевод Last Of)

She's a little bit psycho
Она слегка чокнутая,
But she follows
Но она приходит ко мне,
When I call in the middle of the night
Когда я зову ее среди ночи.
She's got you wrapped around her finger
Она водит тебя за нос,
You try to linger
Стараешься запасть ей в душу,
But she's already on her way to mine
Но она уже идет ко мне.


It might be a little superficial
Пусть это поверхностно,
She plays with the boys
Она развлекается с мальчишками,
But she comes home to me
Но всегда возвращается домой ко мне.
Little fucked up but I think it's official
Пусть это немного дико,
'Cause she might be your girl
Пусть она твоя девочка,
But she's calling me daddy
Но 'дэдди' она зовет меня.


She's mi-i-i-ine
Она моя.
She wears a collar with my name
Она носит ошейник с моим именем
Secretive but not ashamed
Тайно, но не стыдясь.
She's mi-i-i-ine
Она моя.
But I'd never tie her down
Но я никогда не стану ее привязывать к себе,
They always come around now
Они все возвращаются сами.


I'm a bit of an ice queen
Во мне есть что-то от Снежной Королевы,
Little bit mean
Немного злая,
But my girl likes the way I shoot 'em down
Но моя девочка любит, когда я сбиваю их с ног.
Says she likes when I play king
Говорит, ей нравится, когда я играю в короля.
Little play thing
Она моя маленькая игрушка,
Yeah my girl likes the way I wear my crown
Да, моя девочка любит, как я ношу корону.


You should see their face when they finally realize
Видела бы ты их лица, когда они наконец соображают,
That she plays with the boys
Что она лишь играет с мальчишками,
But she comes home to me
Но всегда возвращается ко мне.
Want to change her mind but I think it unwise
Хочешь ее переубедить? По-моему, это не слишком разумно.
'Cause she might be your girl
Пусть она твоя девочка,
But she's calling me daddy
Но 'дэдди' она зовет меня.


She's mi-i-i-ine
Она моя.
She wears a collar with my name
Она носит ошейник с моим именем
Secretive but not ashamed
Тайно, но не стыдясь.
She's mi-i-i-ine
Она моя.
But I'd never tie her down
Но я никогда не стану ее привязывать к себе,
They always come around now
Они все возвращаются сами.


Head's a mess
Голова кругом
She's responsible
Из-за нее.
Change her mind
Переубедить ее?
It's impossible
Невозможно.
Close your mouth you'll catch a fly
Закрой рот, а то муха залетит.
Watch the girl get what she likes
Смотри, как женщина получает то, что хочет.
Х
Качество перевода подтверждено