Перевод текста песни Narcissist исполнителя (группы) Lauren Spencer-Smith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lauren Spencer-Smith:
• Bigger Person
• Fingers Crossed
• Flowers
• Narcissist
• Sad Forever


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lorde
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• livingston
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LSD
  ↓
• LiL BO WEEP
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LANY
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lauren Spencer-Smith Narcissist

Narcissist (оригинал Lauren Spencer-Smith)

Нарцисс (перевод Евгения Фомина)

They're always charismatic

Они все такие харизматичные,

And they'll turn up the charm

Включают своё очарование на полную.

Their words do something magic

Их слова таят в себе волшебство

Saying no is really hard

И отказать им очень трудно.

They're over-generous

Они до неприличия щедры,

You'll never pay the bills

И ты никогда не платишь по счетам.

They'll fall in love in seconds

Они влюбляются за секунду –

Die for you or probably kill

Умрут за тебя или, возможно, убьют.

(Ooh) And after six months you'll feel really stupid

(Оу) И спустя полгода ты чувствуешь себя полной дурой.

(Ooh) I promise that it's not your fault you fell for it

(Оу) Клянусь, нет твоей вины в том, что ты купилась на его очарование.

'Cause one little fight breaks into war

Потому что одна крошечная ссора превращается в войну,

Feels like you're dying on a bathroom floor

И, кажется, ты умираешь на полу в ванной.

You'll make an excuse, they'll say that it's you

Ты найдёшь оправдание, а он скажет, что всё дело в тебе,

And the mirror's telling you it's true

И зеркало согласится с тобой.

Won't leave, can't stay

Не можешь уйти, не можешь остаться,

How much are you gonna take?

Сколько ещё ты выдержишь?

'Cause you'll always get the blame

Ведь вина всегда будет на тебе.

It feels like shit, but that's just how it is

Ты чувствуешь себя ужасно, но вот так обстоит дело,

When you love a narcissist

Когда ты влюблена в нарцисса.

So if you're feeling crazy, I wouldn't be surprised

Так что если ты чувствуешь себя сумасшедшей, удивляться нечему.

The only thing they're good at is knowing how to gaslight

Единственное, что он хорошо умеет – это газлайтить, 1

Then make you feel like you're the most beautiful in the world

А затем внушать тебе, что ты самая красивая девушка в мире,

While they're sleeping with another girl

Параллельно кувыркаясь с другой.

(Ooh) And after six months you'll feel really stupid

(Оу) И спустя полгода ты чувствуешь себя полной дурой.

(Ooh) I promise that it's not your fault you fell for it

(Оу) Клянусь, нет твоей вины в том, что ты купилась на его очарование.

'Cause one little fight breaks into war

Потому что одна крошечная ссора превращается в войну,

Feels like you're dying on a bathroom floor

И, кажется, ты умираешь на полу в ванной.

You'll make an excuse, they'll say that it's you

Ты найдёшь оправдание, а он скажет, что всё дело в тебе,

And the mirror's telling you it's true

И зеркало согласится с тобой.

Won't leave, can't stay

Не можешь уйти, не можешь остаться,

How much are you gonna take?

Сколько ещё ты выдержишь?

'Cause you'll always get the blame

Ведь вина всегда будет на тебе.

It feels like shit, but that's just how it is

Ты чувствуешь себя ужасно, но вот так обстоит дело.

(Ooh)

(Оу)

'Cause I felt like shit, so I know how it is

Потому что я чувствовала себя ужасно, и я знаю, каково это,

When you love a narcissist

Когда ты влюблена в нарцисса.

1 – т.е. обесценивать.

Х