Перевод текста песни Lied Der Todesfee исполнителя (группы) Nenia C'Alladhan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nenia C'Alladhan:
• An Die Sterne
• Der See Des Vergessens
• Die Stimme Im Sturm
• Lied Der Todesfee
• Schattengesang
• Schwarzer Spiegel
• Sternblumennacht


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• New Order
  ↓
• Nana
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nek
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Niagara
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nenia C'Alladhan Lied Der Todesfee

Lied Der Todesfee (оригинал Nenia C'Alladhan)

Песня феи смерти (перевод Aphelion из СПб)

Dunkel die Wolken und grausam der Wind,

Тучи темны и жесток ветер,

Seit so vielen Zeiten

Уже так много эпох

Durchschreit' ich die Weiten

Я брожу по миру,

Denn ich bin der Einsamkeit Kind.

Ведь я — дитя одиночества.

Ziehen die Raben den Toten auch nach,

Вороны следуют за мертвыми,

So werd' ich doch suchen,

И я буду искать,

Die Sonne verfluchen

Проклинать солнце,

Mein Grab, liebe Seel', es liegt brach.

Моя могила, милая душа, пустует.

Fröstelnde Hände, eiskalt und wachsbleich,

Замерзшие руки, ледяные и белые как воск,

Die Finger wie Krallen,

Пальцы словно когти,

Wie Zittern und Fallen

Как дрожь и падение,

Ein Echo ins Untotenreich.

Эхо в царстве живых мертвецов.

Mein Liebster, sag', wo bist du hin?

Любимый мой, скажи, куда ты ушел?

Mein Herz, es verweigert mir Tag für Tag

Мое сердце, день за днем оно отказывает мне

Den gnädig erlösenden, letzten Schlag.

В милостивом избавляющем последнем ударе.

Oh, Wanderer, antworte nur dieser Frag':

О, путник, ответь на один вопрос:

Sag', wo ist er hin?

Скажи, куда он ушел?

Sag', wo liegt der Sinn

Скажи, в чем смысл

In der grausamen Bürde die ich hier trag'?

Жестокого бремени, которое я несу?

Х