Перевод песен Ricky Nelson: перевод песни You're Free to Go, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

You're Free to Go

You're Free to Go (оригинал Ricky Nelson)

You're free to go, darling, I'll break the ties that bind

Ты можешь идти, дорогая, я разорву сковывающие тебя цепи.

Somehow the dreams we planned have gone astray

Мечты, которым мы предавались, почему-то развеялись.

You're free to go darling so ease your worried mind

Ты можешь идти, дорогая, можешь быть спокойна:

I'll never stand in your way.

Я никогда не встану у тебя на пути.

[2x:]

There's no ring or shining gold so strong that it can hold

Нет такого кольца или сверкающего золота, настолько крепких, что могли бы удержать

A heart when it longs to be free

Сердце, которое жаждет свободы.

The lips are cold, darling, that once said yes to me

Губы, которые когда-то сказали мне "да". холодны, дорогая,

The tender glow is gone I know

Ласковое сияние угасло, я знаю...

You're free to go.

Ты можешь идти...