Перевод текста песни Der Traum исполнителя (группы) Puhdys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Puhdys:
• Als Ich Fortging
• Bis Ans Ende Der Welt
• Der Apfeltraum
• Der Traum
• Es Ist Weihnachtszeit
• Gefühle
• Halleluja
• So Große Wünsche
• Speed Kings
• Weihnachten War Damals Spektakulär
• Wenn Die Weihnachtskerzen Brennen
• Wie Ein Strom
• Wieder Mal
• Wilder Frieden
• Wut Will Nicht Sterben


По популярности:
• P!nk
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pain
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paramore
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pantera
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Prince
  ↓
• Purple Disco Machine & Kungs
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Powfu
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Puhdys Der Traum

Der Traum (оригинал Puhdys)

Сон (перевод Вьюжная из СПб)

Ich hatte einen Traum

У меня был сон,

Einen Traum den ich schon oft geträumt habe

Сон, который я видел много раз,

Und in diesem Traum schien alles wahr zu werden

И в этом сне всё было как наяву.

Ich träumte ihn immer schneller

Я грезил, всё быстрее и быстрее,

Und immer öfter

Всё чаще и чаще,

Und immer wieder von vorn

Снова и снова начинал сначала.

Doch der Traum wurde nicht wahr

И всё равно сон не осуществлялся,

Er wurde einfach nicht wahr

Просто не воплощался в жизнь.

Aber ich gebe nicht auf

Но я не сдаюсь

Und träume immer weiter

И грежу дальше,

Immer weiter immer weiter...

Дальше, дальше...

Long for the insomnia

Мечтай о бессоннице,

Run to the insomnia

Беги к бессоннице.

Ich hab im Traum gehabt was ich wollte

Во сне я получал всё, что хотел.

Ich hab im Traum nicht getan was ich sollte

Во сне я не прилагал никаких усилий.

Ich hab diesen Traum genossen bei Nacht

Я наслаждался этим сном по ночам,

Und bin am Morgen schweißgebadet wieder aufgewacht

А утром просыпался весь в поту.

Long for the insomnia

Мечтай о бессоннице,

Run to the insomnia

Беги к бессоннице.

Ich hab geträumt es wär soweit

Я мечтал, чтобы пришло время.

Ich hab geträumt jetzt kommt meine Zeit

Я мечтал, и вот мой час настал.

Jetzt wird endlich alles so wie in meinem Traum

Теперь, наконец, всё будет как в моём сне.

Denn er ist so bizarr man glaubt es kaum

Это так странно, трудно поверить,

Doch nichts passiert

Но ничего не произошло.

Long for the insomnia

Мечтай о бессоннице,

Run to the insomnia

Беги к бессоннице.

Doch nichts passiert

Но ничего не произошло.

Ich träume ständig dass es passiert

Во сне мне кажется, что всё сбылось,

Ich bin im Traum hoch motiviert

Во сне я высоко мотивирован.

Ich träume nie vom wahren Leben

Я никогда не мечтаю о реальной жизни,

Ich träume immer ein Stück daneben

Я всегда жду продолжения сна.

Long for the insomnia

Мечтай о бессоннице,

Run to the insomnia

Беги к бессоннице.

Х