Перевод текста песни Wieder Mal исполнителя (группы) Puhdys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Puhdys:
• Als Ich Fortging
• Bis Ans Ende Der Welt
• Der Apfeltraum
• Der Traum
• Es Ist Weihnachtszeit
• Gefühle
• Halleluja
• So Große Wünsche
• Speed Kings
• Weihnachten War Damals Spektakulär
• Wenn Die Weihnachtskerzen Brennen
• Wie Ein Strom
• Wieder Mal
• Wilder Frieden
• Wut Will Nicht Sterben


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pantera
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prince
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pat Benatar
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pixies
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Professor Green
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Puhdys Wieder Mal

Wieder Mal (оригинал Puhdys)

Вот и снова (перевод Вьюжная из СПб)

Wieder Mal ist es soweit

Вот и снова пришло время, когда

Schnee schneit — Weihnachtszeit

Вокруг белым-бело — время Рождества.

Wieder lacht Reklame uns an

Снова реклама смеётся над нами,

Es lebe der Weihnachtsmann

Да здравствует Санта-Клаус!

Wieder Mal Weihnachtseinkauf

Вот и снова рождественские покупки,

Lauf, lauf gib nicht auf

Суета, беготня без передышки.

Und ein Riesensupersonderangebot

И гигантские супер-специальные предложения

Wird uns angedroht

Угрожают нам.

Wir, wir sind bereit

Мы, мы готовы

Für die Weihnachtsfestlichkeit

К празднику Рождества.

Wir, wir sind gefeit

Нас, нас ничего больше не интересует

Für die wunderschöne

В это чудесное,

Für die wunderschöne Weihnachtszeit

В это чудесное рождественское время.

Wieder Mal Weihnachtsgesang

Вот и снова рождественские песни,

Kling klang dibeldidam

Весёлый перезвон, клинг-кланг.

Und dann noch ein Weihnachtsgedicht

И прочесть рождественское стихотворение

Kinder denkt an eure Pflicht

Дети считают своим долгом.

Wir, wir sind bereit

Мы, мы готовы

Für die Weihnachtsfestlichkeit

К празднику Рождества.

Wir, wir sind gefeit

Нас, нас ничего больше не интересует

Für die wunderschöne

В это чудесное,

Für die wunderschöne Weihnachtszeit

В это чудесное рождественское время.

Wieder Ente, Gans und Schwein

Снова утка, гусь и поросёнок

Haut rein alles hinein

С очищенной кожей.

Und der Durst wird zur Gier

И жажда становится жадностью,

Darauf trinken wir

Выпьем же за это!

Wir, wir sind bereit

Мы, мы готовы

Für die Weihnachtsfestlichkeit

К празднику Рождества.

Wir, wir sind gefeit

Нас, нас ничего больше не интересует

Für die wunderschöne

В это чудесное,

Für die wunderschöne Weihnachtszeit

В это чудесное рождественское время.

Wir, wir sind bereit

Мы, мы готовы

Für die Weihnachtsfestlichkeit

К празднику Рождества.

Wir, wir sind gefeit

Нас, нас ничего больше не интересует

Für die wunderschöne

В это чудесное,

Für die wunderschöne

В это чудесное,

Für die langersehnte Weihnachtszeit

В это долгожданное рождественское время.

Х