Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни M-ai Mintit исполнителя (группы) Rafman

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

M-ai Mintit (оригинал Rafman)

Ты врала мне (перевод Светлана из Челябинска)

[Refren:]
[Припев:]
Nu te mai vreau,
Ты не нужна мне больше,
Recunosc ca am gresit si eu,
Я понял, что ошибся.
Dar m-ai mintit mereu,
А ты постоянно врала мне,
M-ai mintit mereu...
Постоянно врала мне...


[I:]
[I:]
Singur ratacesc in noapte,
Одиноко скитаюсь в ночи,
Ma gandesc de ce oare mai traiesc,
Я думаю, зачем же я еще живу.
In urma mea la tine mai privesc,
Я оглядываюсь и все еще смотрю на тебя,
Doar cu vise ma hranesc.
Я живу только мечтами.


[Refren]
[Припев]


[II:]
[II:]
Totul mi se pare pustiu,
Все мне кажется пустым,
Acum, abia acum te stiu.
Теперь, только теперь я знаю тебя.


[Refren: x2]
[Припев: 2x]
Х
Качество перевода подтверждено