Перевод текста песни Black Rose исполнителя (группы) Red Flag

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Red Flag:
• Black Rose
• If I Ever
• Russian Radio


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Raye
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Red
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rema
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Ramones
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rick Ross
  ↓
Все 685 на букву R

Главная Переводы песен R Red Flag Black Rose

Black Rose (оригинал Red Flag)

Черная роза (перевод Светлана из Челябинска)

Take me, I'm yours, though I'm not yours to keep.

Забери меня, я твой, хотя ты меня не удержишь.

I might have to go, I don't know, oh no.

Я должен идти, я не знаю, о нет.

I close my mind against the past,

Я закрываю свой разум от прошлого,

I always knew it couldn't last,

Я всегда знал, что так продолжаться не может,

In my heart there grows one black rose.

В моем сердце растет черная роза.

And in my darkest hour, when nobody knows,

И в мой самый мрачный час, когда никто не знает,

There blooms an only flower, one black rose.

Там цветет единственный цветок, черная роза.

Though my body is willing, my heart's incapable.

И хотя тело мое хочет, мое сердце неспособно.

I can't touch you and then just let you go.

Я не могу коснуться тебя и просто даю тебе уйти.

It seems my hands are always tied,

Кажется, что мои руки всегда связаны,

And these tears they won't subside.

И эти слезы не унять.

In my heart there grows one black rose.

В моем сердце растет черная роза.

And in my darkest hour, when nobody knows,

И в мой самый мрачный час, когда никто не знает,

There blooms an only flower, one black rose.

Там цветет единственный цветок, черная роза.

Х