Перевод текста песни If I Ever исполнителя (группы) Red Flag

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Red Flag:
• Black Rose
• If I Ever
• Russian Radio


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Red
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raye
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
Все 685 на букву R

Главная Переводы песен R Red Flag If I Ever

If I Ever (оригинал Red Flag)

Если я однажды (перевод Светлана из Челябинска)

There is a word I've never heard,

Это слово, которое я никогда не слышал,

Yet I hear it most of the time.

Хотя я слышу его чаще всего.

There is a sound I've never found,

Здесь некий звук, который я никогда не находил,

Yet I feel it most of the time.

Хотя я слышу его чаще всего.

Oh should they ever turn you to blue, dear?

Должны ли они расстраивать тебя, дорогая?

What will I do?

Что я сделаю?

And should they ever turn you to grey, dear?

Должны ли они омрачать тебя, дорогая?

What will I say?

Что я скажу?

Oh oh oh oh oh, don't you turn too,

Не изменишься ли ты тоже,

Oh oh oh oh oh, if I ever change?

Если я изменюсь однажды?

Learn to confide, we'll move the tides,

Научись доверять, мы совершим невозможное,

I believe this most of the time.

Я верю в это чаще всего.

Whether it be untrue, fade from grey, fade to blue,

Неважно, правда ли это, можешь грустить и печалиться,

All we need this most of the time.

Всем нам это нужно чаще всего.

Oh should they ever turn you to blue, dear?

Должны ли они расстраивать тебя, дорогая?

What will I do?

Что я сделаю?

And should they ever turn you to grey, dear?

Должны ли они омрачить тебя, дорогая?

What will I say?

Что я скажу?

Oh oh oh oh oh, don't you turn too,

Не изменишься ли ты тоже,

Oh oh oh oh oh, if I ever change.

Если я изменюсь однажды?

Х