Перевод текста песни Tell Her исполнителя (группы) Rizzle Kicks

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rizzle Kicks:
• Down with the Trumpets
• Happy That You're Here (Christmas Song)
• Lost Generation
• Mama Do the Hump
• Skip to the Good Bit
• Tell Her
• Traveller's Chant
• When I Was a Youngster


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Raye
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rema
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Red
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rizzle Kicks Tell Her

Tell Her (оригинал Rizzle Kicks)

Скажите ей (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Do you remember back in school

Помнишь, как раньше в школе,

When the boys and girls that could not make their moves

Когда мальчики и девочки боялись сделать первый шаг,

So they get their friends to do the do

Они посылали своих друзей всё уладить?

Well that's how I feel for you

Так вот, у меня c тобой похожая история.

[Pre-Hook:]

[Распевка:]

Cause I can't approach you

Потому что я не могу подойти к тебе.

No not today

Нет, не сегодня.

So I sit back in the corner

Поэтому я сижу в уголке

Get my friends to say

И посылаю своих друзей всё объяснить.

Tell her I love her cause I'm feeling shy

Скажите ей, что я люблю её, потому что я стесняюсь.

Tell her I love her cause I'm not that guy

Скажите ей, что я люблю её, потому что я не из таких.

You've taken my fancy, you're catching my eye

Ты поразила мое воображение, я не могу оторвать от тебя глаз.

You've taken my fancy tonight. Ooo-oo-oo

Ты поразила мое воображение этой ночью. Уу-у-у...

[Hook: 4x]

[Хук: 4x]

Tell her I love her

Скажите ей, что я люблю её.

Tell her I love her (Ooo-oo-oo)

Скажите ей, что я люблю её (Уу-у-у)

[Verse 2:]

[2 куплет:]

It seems I haven't got the tools, yeah

Кажется, у меня нет сил

To build my courage,

Собрать всю свою храбрость, чтобы выяснить,

Baby ask you if you're cool

Насколько ты классная, крошка.

I've sink into to the wall

Я вжался в стену

And I'm waiting for a chance, baby us to cross our paths

И жду момента, когда мы с тобой пересечемся, крошка.

[Pre-Hook:]

[Распевка:]

Cause I can't approach you

Потому что я не могу подойти к тебе.

No not today

Нет, не сегодня.

So I sit back in the corner

Поэтому я сижу в уголке

Get my friends to say

И посылаю своих друзей всё объяснить.

Tell her I love her cause I'm feeling shy

Скажите ей, что я люблю её, потому что я стесняюсь.

Tell her I love her cause I'm not that guy

Скажите ей, что я люблю её, потому что я не из таких.

You've taken my fancy, you're catching my eye

Ты поразила мое воображение, я не могу оторвать от тебя глаз.

You've taken my fancy tonight. Ooo-oo-oo

Ты поразила мое воображение этой ночью. Уу-у-у...

[Hook: 4x]

[Хук: 4x]

Tell her I love her

Скажите ей, что я люблю её.

Tell her I love her (Ooo-oo-oo)

Скажите ей, что я люблю её (Уу-у-у)

Х