Перевод текста песни Back to You исполнителя (группы) Rock Goddess

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rock Goddess:
• Back to You
• Take Your Love Away
• The Love Lingers Still


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Raye
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rema
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Red
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Raye & Rudimental
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rock Goddess Back to You

Back to You (оригинал Rock Goddess)

Снова твоя (перевод Bett San из Москвы)

I left a note that I wrote

Я оставила тебе записку,

But I didn't know what to say

Но не знала, что сказать,

Said we're through

И сказала, что всё кончено.

Then I look at you

Потом я посмотрела на тебя,

And your eyes trap me again

И твои глаза снова будто заманили меня в ловушку.

So why can't I say no to you

Почему же я не могу отказать тебе?

Tell me why

Скажи мне, почему?

Why have I gotta feel the fool

Почему я должна чувствовать себя дурой?

You're back to me

Ты вернулся ко мне,

And I'm back to you

И я снова твоя,

Back to you

Снова твоя...

I then cried and your eyes

Я начала плакать, и ты

Started to drift and fade

Отстранил свой угасший взгляд.

When times were bad

Когда мне было плохо,

You weren't there

Тебя не было рядом,

To wipe those tears away

Чтобы вытереть мои слёзы.

So why can't I say no to you

Почему же я не могу отказать тебе?

Tell me why

Скажи мне, почему?

Why have I gotta feel the fool

Почему я должна чувствовать себя дурой?

You're back to me

Ты вернулся ко мне,

And I'm back to you

И я снова твоя,

Back to you

Снова твоя...

Х