Перевод текста песни The Love Lingers Still исполнителя (группы) Rock Goddess

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rock Goddess:
• Back to You
• Take Your Love Away
• The Love Lingers Still


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rema
  ↓
• Rainbow
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rock Goddess The Love Lingers Still

The Love Lingers Still (оригинал Rock Goddess)

Любовь ещё жива (перевод Bett San из Москвы)

See how I cried

Видишь, я плакала,

Watching the night slip away

Наблюдая за тем, как уходит ночь.

See how I lied

Видишь, я врала,

Wanting you here for another day

Уговаривая тебя остаться ещё на день.

See what you've done

Посмотри, что ты сделал,

See what you've done to me

Посмотри, что ты сделал со мной!

But the love lingers still

Но любовь ещё жива,

As my love always will

Я всегда буду любить тебя.

What we had was real

Наши чувства были настоящими,

And the love lingers still

И наша любовь всё ещё жива.

What did I do?

Что я сделала не так?

What was so wrong with my love?

Что было не так с моей любовью?

You could have stayed

Ты мог бы остаться,

I'd given you all I have

Я бы дала тебе всё, что у меня есть.

But don't you come back,

Но ты ведь не вернёшься, не так ли?

Don't you ever come back to me?

Ты никогда не вернёшься ко мне?

But the love lingers still

Но любовь ещё жива,

As my love always will

Я всегда буду любить тебя.

What we had was real

Наши чувства были настоящими,

And the love lingers still

И наша любовь всё ещё жива.

Nobody agreed

Никто не был согласен с тем,

That I should pack up and leave

Что я должна собрать вещи и уйти,

And be deceived

Будучи обманутой.

Everybody could see

Все знали,

That you were lying to me

Что ты врал мне,

You lied

Ты врал...

But the love lingers still

Но любовь ещё жива,

As my love always will

Я всегда буду любить тебя.

What we had was real

Наши чувства были настоящими,

And the love lingers still

И наша любовь всё ещё жива.

Х