Перевод текста песни Say Something исполнителя (группы) Royel Otis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Royel Otis:
• Say Something


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Raye
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Red
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Riton & Nightcrawlers
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Roots, The
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 741 на букву R

Главная Переводы песен R Royel Otis Say Something

Say Something (оригинал Royel Otis)

скажи что-нибудь (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Got me in my head again

Из-за тебя я снова копаюсь в себе.

Kinda wanna call you out

Мне, так сказать, хочется призвать тебя к ответу.

You said you wanna be alone

Ты сказала, что хочешь побыть одна,

Feel like driving

Тебе хочется сесть за руль.

Overthinking everything

Я много размышляю обо всём.

Silence always stressed me out

Молчание всегда заставляет меня нервничать.

I'm not gonna let this go

Я не собираюсь всё это отпускать.

[Chorus:]

[Припев:]

So what do you want from me? What do you need?

Так чего же ты от меня хочешь? Что тебе нужно?

Can you say something? Say something

Ты можешь сказать что-нибудь? Скажи что-нибудь!

I'm trying to work it out before you leave

Я пытаюсь во всём разобраться, пока ты не ушла,

Then say something, say something

Так скажи же что-нибудь, скажи что-нибудь!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Stay up drinking anything

Ты не спишь, пьёшь что угодно.

Maybe you should take a nap

Возможно, тебе стоит вздремнуть,

Maybe you should sleep it off

Возможно, тебе стоит выспаться,

Before deciding

Прежде чем принимать решение.

Sucking all my energy

Ты высасываешь всю мою энергию,

And even though you wear me out

И, несмотря на то, что ты меня изматываешь,

I'm not gonna let this go (Oh)

Я не собираюсь всё это отпускать. (Оу)

[Chorus:]

[Припев:]

So what do you want from me? What do you need?

Так чего же ты от меня хочешь? Что тебе нужно?

Can you say something? Say something

Ты можешь сказать что-нибудь? Скажи что-нибудь!

I'm trying to work it out before you lеave

Я пытаюсь во всём разобраться, пока ты не ушла,

Then say something, say somеthing

Так скажи же что-нибудь, скажи что-нибудь!

[Bridge:]

[Переход:]

Not enough time, not enough time, never enough

Времени не хватает, времени не хватает, всегда не хватает.

Not enough time, not enough time, not enough

Времени недостаточно, времени недостаточно, недостаточно.

Not enough time, not enough time, never enough

Времени не хватает, времени не хватает, всегда не хватает.

Not enough time, not enough time, not enough

Времени недостаточно, времени недостаточно, недостаточно.

[Chorus:]

[Припев:]

So what do you want from me? What do you need?

Так чего же ты от меня хочешь? Что тебе нужно?

Can you say something? Say something

Ты можешь сказать что-нибудь? Скажи что-нибудь!

You know I'm trying to work it out before you leave

Ты знаешь, я пытаюсь во всём разобраться, пока ты не ушла,

Then say something, say something

Так скажи же что-нибудь, скажи что-нибудь!

Х