Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Last Days of Aghrapur Pt.II: Lost Empire исполнителя (группы) Runic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Last Days of Aghrapur Pt.II: Lost Empire (оригинал Runic)

Последние дни Аграпура ч.II: Потерянная Империя* (перевод akkolteus)

Ashes in the emptiness...
Пепел в пустоте...


It's written in the forbidden scrolls...
Про это написано в запретных свитках...
That the jewel of the black sea
Написано, что жемчужина черного моря
Should never be found
Никогда не должна быть найдена.
Confronted nations
Столкнувшиеся между собой народы
Devastated for gold
Разорены из-за жажды золота.
Every beast displays an instinct
Каждый зверь проявляет свой инстинкт,
And we learned to destroy...
Мы научились разрушать...


More than two ages have slowly gone by
Постепенно прошло две эпохи и даже больше,
And the conquerors desire hasn't been satisfied...
Но в нас не исчезло желание к завоеваниям...
Another heads, the same stone...
Другие правители, но камень все тот же...
Human being has been corroded
Человеческая душа была отравлена
By the same snake fangs!
Все теми же змеиными клыками!





* Аграпур — город в вымышленной вселенной Конана-варвара.
Х
Качество перевода подтверждено