Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Closer to God исполнителя (группы) Steve Aoki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Closer to God (оригинал Steve Aoki feat. Kita Sovee & Julien Marchal)

Ближе к Богу (перевод Алекс)

In the Neon Future
В неоновом будущем
We are searching into the unknown
Мы ищем среди неизвестности,
Exploring ever expanding frontier
Изучаем всё время расширяющиеся границы,
Trying to find answers
Пытаясь найти ответы,
To understand hope
Чтобы понять надежду,
To find the truth of life
Чтобы найти правду жизни
Beyond life
За пределами жизни
After life
И после жизни,
To become closer to God
Чтобы стать ближе к Богу
Inside the matrix
Внутри матрицы.
The clock keeps ticking
Часы продолжают тикать
And ticking
И тикать,
Until we reach zero
Пока не наступит час зеро,
Yet we constantly keep pursuing
И мы никогда не отступаем,
We keep exploring
Мы продолжаем исследовать,
And since forming
И, оформляясь,
Evolving
Развиваясь,
Progressing
Прогрессируя,
Surviving
Выживая,
Coming closer and closer and closer
Мы становимся ближе, и ближе, и ближе
For a final moment
К финальному моменту.


[2x:]
[2x:]
In the Neon Future
В неоновом будущем
We are searching into the unknown
Мы ищем среди неизвестности,
Engage control
Устанавливая контроль...
Х
Качество перевода подтверждено