Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Kids Will Have Their Say исполнителя (группы) Steve Aoki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Kids Will Have Their Say (оригинал Steve Aoki feat. Sick Boy (With Former Members Of The Exploited & Die Kreuzen))

Дети ещё скажут своё слово (перевод Алекс)

Reinvention is the name of the game
Название этой игры — преобразование.
You can't be neutral on a moving train
Нельзя быть нейтральным на движущимся поезде.
Generations keep evolving with change
Поколения меняются с помощью изменений.
Systems come and go, it's time to rearrange
Системы приходят и уходят. Пора всё переделать.


Collecting history at a rate of exchange
Анамнез собирается на обменном пункте.
The secrets of your life you need to reclaim
Тебе нужно восстановить секреты своей жизни.
Speak truth to power to become the interface
Говори власти правду, чтобы наладить взаимосвязь.
Armed and waiting the kids will have their say
Вооруженные и ждущие дети ещё скажут своё слово.


Riot! [13x]
Бунт! [13x]


Collecting history at a rate of exchange
Анамнез собирается на обменном пункте.
The secrets of your life you need to reclaim
Тебе нужно восстановить секреты своей жизни.
Speak truth to power to become the interface
Говори власти правду, чтобы наладить взаимосвязь.
Armed and waiting the kids will have their say
Вооруженные и ждущие дети ещё скажут своё слово.


The kids will have their say! [12x]
Дети ещё скажут своё слово. [12x]
Х
Качество перевода подтверждено