Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Can't Love исполнителя (группы) Trippie Redd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Can't Love (оригинал Trippie Redd)

Не может любить (перевод Mario Beastyara)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro:]
[Вступление:]
I thought you loved, I thought you loved
Я думал, ты любила, я думал, что ты любила,
I thought you loved, I thought you loved
Я думал, ты любила, я думал, что ты любила,
I thought you loved, I thought you loved
Я думал, что ты любила, я думал, что ты любила.


[Chorus:]
[Припев:]
She say she love me, I think she love me not
Она говорит, что любит меня, я думаю, это не так,
She say she love me, I know she love me not
Она говорит, что любит меня, я знаю, это не так.
She say she love me, love, love, love, love
Она сказала, что любит меня, любовь, любовь, любовь, любовь.
How could you do this to me?
Как ты могла так поступить со мной?
Yeah, how could you do this to me?
Да, как ты могла так со мной поступить?
How could you do this?
Как ты могла это сделать?
How could you do this to me?
Как ты могла так поступить со мной?
Yeah, yeah, I thought you, I thought you loved
Да, да, я думал, я думал, что ты любишь.
(I thought you loved)
(Я думал, ты любишь)


[Verse:]
[Куплет:]
Shawty know I'm the best thing she ever had
Я знаю, что я лучший из всех, кто у ней был,
So I ain't mad, knowing that I ain't do no bad
Так что я не злюсь, я знаю, что не делал ей плохо,
Leave you in the past, in this car I'm moving real fast
Оставлю тебя в прошлом, в этой машине я умчусь очень быстро,
I do the dash, hoping a young n**ga don't crash
Я разгоняюсь, надеюсь, молодой н*ггер не разобьётся.
I loved you bad, all you did was just show yo' ass
Я дико любил тебя, а ты просто светила задницей,
I'm kinda glad, gotta stay focused on this bag
Я даже рад, надо сосредоточиться на лавэ,
I got jet lag, had to go get a hundred flat
Я словил джетлаг, пришлось поднять сотку, 1
I'm talking cash, I can have any pussy cat
Это я про нал, я могу снять любую пусси.
I think she love me, but she love me not
Я думаю, что она любит меня, но она меня не любит,
She say she love me, I know she love me not
Она говорит, что любит меня, а я знаю, это не так,
She say she love me, bitch you just love this cock
Она сказала, что любит меня, сука, ты просто любишь мой член,
She say she love me, I think it's 'cause I'm hot
Она говорит, что любит меня, я думаю, это потому, что я горячий.


[Chorus:]
[Припев:]
She say she love me, I think she love me not
Она говорит, что любит меня, я думаю, это не так,
She say she love me, I know she love me not
Она говорит, что любит меня, я знаю, это не так.
She say she love me, love, love, love, love
Она сказала, что любит меня, любовь, любовь, любовь, любовь.
How could you do this to me?
Как ты могла так поступить со мной?
Yeah, how could you do to me?
Да, как ты могла так со мной поступить?
How could you do this?
Как ты могла это сделать?
How could you do this to me?
Как ты могла так поступить со мной?
Yeah, yeah, I thought you, I thought you loved
Да, да, я думал, я думал, что ты любишь.
(I thought you loved)
(Я думал, ты любишь)


[Outro:]
[Концовка:]
I thought you loved me? Yeah
Я думал, ты любишь меня? Ага!
I thought you loved me? Yeah
Я думал, ты любишь меня? Ага!
She love me, she love me not
Она любит меня, не любит меня,
She love me, love me not
Она любит меня, не любит меня,
She love me, love me not
Она любит меня, не любит меня,
Yeah
Да!
Love me forever, love me forever
Люби меня вечно, люби меня вечно…







1 — Джетлаг — явление несовпадения ритма человека с дневным ритмом, вызванное ночной работой, переходом на летнее время или быстрой сменой часовых поясов при перелёте на самолёте.
Х
Качество перевода подтверждено