Перевод текста песни This Is My Song исполнителя (группы) Yulia Parshuta (Юлия Паршута)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yulia Parshuta (Юлия Паршута):
• Cut Me Open
• Learning to Survive
• This Is My Song


По популярности:
• Yamê
  ↓
• YG Marley
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Yello
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Ylvis
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yall
  ↓
• YG
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Yves V & Bhaskar
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yasmin
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yoav
  ↓
• YOHIO
  ↓
• You+Me
  ↓
• Young Thug
  ↓
• YoungBoy Never Broke Again
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yurcash
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yüksek Sadakat
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yamira
  ↓
• Yan Tulloch
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yandel feat. Sebastián Yatra & Manuel Turizo
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yanou
  ↓
Все 127 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yulia Parshuta (Юлия Паршута) This Is My Song

This Is My Song (оригинал Yulia Parshuta (Юлия Паршута))

Это моя песня (перевод Дмитрий из Льгова)

[Intro:]

[Вступление:]

Tonight we're going out

Сегодня мы будем отрываться,

Lalalalala

Ла-ла-ла-ла-ла,

Tonight we're going out

Сегодня мы будем отрываться

[Chorus:]

[Припев:]

The night is young, I'm on top of the world

Ночь в самом разгаре, весь мир у моих ног,

We're gonna dance all night, this is what we deserve.

Мы будем танцевать всю ночь, мы заслужили это.

The DJ's pumpin' it up, this is my song

Диджей качает танцпол, это моя песня,

Singing lalala lalalala

Поём ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

Got my dress on, looking pretty fly-y

Надела платье, в котором я выгляжу просто сногсшибательно,

High heals, red lips and the sky-y

Высокие каблуки, красная помада — просто космос!

Ooh oh, feeling ready to get on the floo'-oo'

О-о, я готова отрываться на танцпо-оле,

That's where my girls at

Там, где уже мои подруги.

Got my purse, it's filled with silver dollars

Захвачу свой кошелёк, он набит серебряными долларами,

Check my hair, it's messy and I love it

Проверю волосы — они в беспорядке, но мне это нравится,

Ooh oh, look me up I'm going on the floo'-oo'

О-о, посмотри на меня — я иду танцевать.

[Bridge:]

[Связка:]

I just can't stop moving, wanna move my feet,

Не могу остановиться, мои ноги хотят танцевать,

We are getting to it so turn up the heat

Мы оторвёмся и зажжём!

[Chorus:]

[Припев:]

The night is young, I'm on top of the world.

Ночь в самом разгаре, весь мир у моих ног,

We're gonna dance all night, this is what we deserve.

Мы будем танцевать всю ночь, мы заслужили это.

The DJ's pumpin' it up, this is my song

Диджей качает танцпол, это моя песня,

Singing lalala lalalala

Поём ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

Feeling good, we got the party started

Отлично, мы объявили вечеринку открытой,

Hands up, the music's getting louder

Руки вверх, музыка всё громче,

Ooh oh, gimme more it's crowded on the floo'-oo'

О-о, давай, на танцполе уже не протолкнуться,

Thats where the boys at

Там уже собрались все парни.

Take it up girls, move it, keep on rocking

Девчонки, давайте, двигайтесь, зажигайте!

Put your drinks up, the party isn't stopping

Бокалы вверх, вечеринка продолжается!

Ooh, oh, dance the night away and give me mo'-oo'

О-о, танцуйте ночь напролёт, ещё и ещё!

[Bridge:]

[Связка:]

I just can't stop moving, wanna move my feet

Не могу остановиться, мои ноги хотят танцевать,

We are getting to it, so turn up the heat

Мы оторвёмся и зажжём!

[Chorus:]

[Припев:]

The night is young, I'm on top of the world.

Ночь в самом разгаре, весь мир у моих ног,

We're gonna dance all night, this is what we deserve.

Мы будем танцевать всю ночь, мы заслужили это.

The DJ's pumpin' it up, this is my song

Диджей качает танцпол, это моя песня,

Singing lalala lalalala

Поём ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Tonight we're going out

Сегодня мы будем отрываться,

And now...

А сейчас...

[Chorus: x2]

[Припев: х2]

The night is young, I'm on top of the world.

Ночь в самом разгаре, весь мир у моих ног,

We're gonna dance all night, this is what we deserve.

Мы будем танцевать всю ночь, мы заслужили это.

The DJ's pumpin' it up, this is my song

Диджей качает танцпол, это моя песня,

Singing lalala lalalala

Поём ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.

Х