Перевод текста песни Il Tappeto Volante исполнителя (группы) Zecchino D'oro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zecchino D'oro:
• Alì Babà
• Balalaika
• Balalaika Magica
• Bianco Con Il Giallo
• Buonanotte Mezzo Mondo
• Bye Bye, Ciao Ciao
• Cane E Gatto
• Canzone Blu
• Ciao Foresta
• Dolce Matematica
• Evviva Noi!
• Fammi Crescere I Denti Davanti
• Girotondo Di Tutto Il Mondo
• Ho Paura Papà
• I Colombini
• I Miei Soldatini
• Il Caffè Della Peppina
• Il Coccodrillo Come Fa
• Il Computer Innamorato
• Il Contadino
• Il Cuoco Pasticcione
• Il Dialetto Dell'amore
• Il Pappagallo
• Il Segreto Del Sorriso
• Il Sole E Il Girasole
• Il Super Poliglotta
• Il Tappeto Volante
• Il Torero Camomillo
• Il Valzer Del Moscerino
• L'aeroplano
• L'amico Albero
• L'angioletto in Blue Jeans
• L'omino Della Luna
• La Canzone Dei Poeti
• La Felicità
• La Mia Nave Fantastica
• La Sveglia Birichina
• La Torre Degli Asinelli
• La Vecchia Fattoria
• La Zanzara
• Le Frittelle
• Lettera Di Natale
• Ma Che Mondo L'acquario
• Ma Che Pizza
• Mi Regali Una Ciambella?
• Ninna La Ninna Ninna Ninna ò
• Non Lo Faccio Più
• Popoff
• Quando è L'ora Di Fare La Nanna
• Quarantaquattro Gatti
• Regalerò Un Sogno
• Se Fossi Un Marziano
• Siamo Le Note
• Signor Metèo
• Stellina Di Mare
• Tutti a Tavola
• Un Bambino
• Una Casa Molto Carina
• Volevo Un Gatto Nero
• Vorrei Volare


По популярности:
• Zayn (Malik)
  ↓
• ZAZ
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zivert
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Zoë
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zara Larsson & David Guetta
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zero 9:36
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Zola Jesus
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Željko Šašić
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zé Manel
  ↓
• Zaa
  ↓
• Zac Brown & Sir Rosevelt
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zach Callison
  ↓
• Zach Sobiech
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zahava Ben (זהבה בן)
  ↓
• Zaho
  ↓
• Zak Abel
  ↓
• Zakk Wylde
  ↓
• Zakkum
  ↓
• Zala Kralj & Gašper Šantl
  ↓
• Zarah Leander
  ↓
• Zate
  ↓
• Zate & Jack Center
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zecchino D'oro
• Zed
  ↓
• Zedd
  ↓
• Zedd & Elley Duhé
  ↓
• Zedd & Griff
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zedd & Kehlani
  ↓
Все 95 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zecchino D'oro Il Tappeto Volante

Il Tappeto Volante (оригинал Zecchino D'Oro)

Ковер-самолет (перевод Анна из Омска)

In viaggio con Aladino

Путешествуя с Алладином,

Io sogno di andare un po'

Я мечтаю полететь

Un mondo piccolino

В крошечный мир,

Poi da lassù vedrò.

Я увижу это оттуда,

Un mondo piccolino

Крошечный мир,

Poi da lassù vedrò.

Я увижу это оттуда.

Col suo tappeto potrò

На его ковре

Volar su mari e monti,

Я полечу над горами и морями,

Librarmi sopra i ponti

Буду парить над мостами

E solcare gli orizzonti.

И бороздить новые горизонты.

Aladino dove vai?

Алладин, куда ты летишь

Col tuo magico tappeto

На своем волшебном ковре?

Dai portami e ti prometto

Ну возьми меня, и я обещаю,

Che non svelerò il segreto.

Я не раскрою твоих тайн.

Aladino dove vai?

Алладин, куда ты летишь

Col tuo magico tappeto

На своем волшебном ковре?

Dai portami e ti prometto

Ну возьми меня, и я обещаю,

Che non svelerò il segreto.

Я не раскрою твоих тайн.

Vorrei toccare la luna

Я хотел бы коснуться Луны,

E poi tornare giù.

А потом вернуться назад.

So che se avrò fortuna

Я знаю, если мне повезет,

Tu mi condurrai lassù.

Ты возьмешь меня с собой.

So che se avrò fortuna

Я знаю, если мне повезет,

Tu mi condurrai lassù.

Ты возьмешь меня с собой.

A história do Aladino

История Алладина,

Que eu li ao adormecer

Которую я прочитал перед сном,

Fez-me sonhar com o mundo

Заставила меня мечтать о мире,

Que eu queria conhecer

Который мне захотелось узнать.

Fez-me sonhar com o mundo

Она заставила меня мечтать о мире,

Que eu queria conhecer.

Который мне захотелось узнать.

Um mundo visto do céu

Мир, который я увидел с небес,

Pra ver toda a beleza

Чтоб насладиться всей красой,

Dos rios e das montanhas

Его рек и гор,

E de toda a natureza1

И природы.

Aladino dove vai?

Алладин, куда ты летишь

Col tuo magico tappeto

На своем волшебном ковре?

Dai portami e ti prometto

Ну возьми меня, и я обещаю,

Che non svelerò il segreto.

Я не раскрою твоих тайн.

Aladino dove vai?

Алладин, куда ты летишь

Col tuo magico tappeto

На своем волшебном ковре?

Dai portami e ti prometto

Ну возьми меня, и я обещаю,

Che non svelerò il segreto.

Я не раскрою твоих тайн.

Vorrei toccare la luna

Я хотел бы коснуться Луны,

E poi tornare giù.

А потом вернуться назад.

So che se avrò fortuna

Я знаю, если мне повезет,

Tu mi condurrai lassù.

Ты возьмешь меня с собой.

So che se avrò fortuna

Я знаю, если мне повезет,

Tu mi condurrai lassù

Ты возьмешь меня с собой.

Aladino dove vai?

Алладин, куда ты летишь

Col tuo magico tappeto

На своем волшебном ковре?

Dai portami e ti prometto

Ну возьми меня, и я обещаю,

Che non svelerò il segreto.

Я не раскрою твоих тайн.

Aladino dove vai?

Алладин, куда ты летишь

Col tuo magico tappeto

На своем волшебном ковре?

Dai portami e ti prometto

Ну возьми меня, и я обещаю,

Che non svelerò il segreto.

Я не раскрою твоих тайн.

Dai portami e ti prometto

Ну возьми меня, и я обещаю,

Che non svelerò il segreto.

Я не раскрою твоих тайн.

Х