Перевод текста песни I Miei Soldatini исполнителя (группы) Zecchino D'oro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zecchino D'oro:
• Alì Babà
• Balalaika
• Balalaika Magica
• Bianco Con Il Giallo
• Buonanotte Mezzo Mondo
• Bye Bye, Ciao Ciao
• Cane E Gatto
• Canzone Blu
• Ciao Foresta
• Dolce Matematica
• Evviva Noi!
• Fammi Crescere I Denti Davanti
• Girotondo Di Tutto Il Mondo
• Ho Paura Papà
• I Colombini
• I Miei Soldatini
• Il Caffè Della Peppina
• Il Coccodrillo Come Fa
• Il Computer Innamorato
• Il Contadino
• Il Cuoco Pasticcione
• Il Dialetto Dell'amore
• Il Pappagallo
• Il Segreto Del Sorriso
• Il Sole E Il Girasole
• Il Super Poliglotta
• Il Tappeto Volante
• Il Torero Camomillo
• Il Valzer Del Moscerino
• L'aeroplano
• L'amico Albero
• L'angioletto in Blue Jeans
• L'omino Della Luna
• La Canzone Dei Poeti
• La Felicità
• La Mia Nave Fantastica
• La Sveglia Birichina
• La Torre Degli Asinelli
• La Vecchia Fattoria
• La Zanzara
• Le Frittelle
• Lettera Di Natale
• Ma Che Mondo L'acquario
• Ma Che Pizza
• Mi Regali Una Ciambella?
• Ninna La Ninna Ninna Ninna ò
• Non Lo Faccio Più
• Popoff
• Quando è L'ora Di Fare La Nanna
• Quarantaquattro Gatti
• Regalerò Un Sogno
• Se Fossi Un Marziano
• Siamo Le Note
• Signor Metèo
• Stellina Di Mare
• Tutti a Tavola
• Un Bambino
• Una Casa Molto Carina
• Volevo Un Gatto Nero
• Vorrei Volare


По популярности:
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zivert
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zedd
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Zombies, The
  ↓
• Zac Brown & Sir Rosevelt
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zara Larsson & David Guetta
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zero 7
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zala Kralj & Gašper Šantl
  ↓
• Zebda
  ↓
• Зайнап Фархутдинова
  ↓
• Zecchino D'oro
• Zeromancer
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zola Jesus
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zaho
  ↓
• Zakk Wylde
  ↓
• Zarah Leander
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zedd & Elley Duhé
  ↓
• Zemfira (Земфира)
  ↓
• ZILLION
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• Zulya Kamalova
  ↓
• Zuna & Lune
  ↓
• Жадан і Собаки
  ↓
• Željko Šašić
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zé Manel
  ↓
Все 95 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zecchino D'oro I Miei Soldatini

I Miei Soldatini (оригинал Zecchino D'Oro)

Мои солдатики (перевод Анна из Омска)

Dopo aver fatto il compito

После того, как я решу задание

E finito di studiare

И закончу заниматься,

Son finalmente libero

Я, наконец, свободен

Di andarmene a giocare.

И иду играть.

Nella mia stanzetta c'è un esercito per me,

В моей комнате есть моя армия,

Non voglio farlo attendere perché:

Я не хочу, чтобы они меня ждали, ведь

I miei soldatini colorati

Мои цветные солдатики

Mi stanno aspettando già da un'ora.

Ждут меня часами,

Li guardo: son pronti e bene armati,

Я смотрю на них: они готовы, они хорошо вооружены,

In fila, come sempre, a tre per tre.

В ряду, как всегда, три на три.

Gli alpini li metto sul cuscino

На моей подушке стрелковые войска,

Che sembra davvero il Monte Bianco;

Которая, на самом деле, кажется Монбланом,

I fanti schierati sul lettino

На диване развернута пехота,

E la cavalleria davanti a me.

А передо мной — кавалерия.

Il trombettiere la sua tromba fa suonare,

Горнист играет в свою трубу,

Il tamburino il suo tamburo fa rullare:

Раздается барабанная дробь барабанщика:

Mi sembra allora di veder

И мне кажется, что я вижу,

Partir di corsa i bersaglier...

Как побежали стрелки...

Con il cappello in testa, fatto col giornale,

В моей шляпе, сделанной из газет,

In mezzo a loro già mi sento un generale...

В разгар сражения я чувствую себя главнокомандующим,

E questa sera l'adunata io farò:

И сегодня я буду собирать сбор:

I soldatini saluterò-ò-ò.

Солдаты, приветствую-ю-ю!

Il trombettiere già mi sembra di sentire...

Мне кажется, что я слышу горниста...

La mamma dice: "Questa è l'ora di dormire..."

Мама говорит: "Пришло время спать..."

Domani ancora sul mio campo tornerò:

Завтра я снова вернусь на мое поле:

Coi soldatini io giocherò — ò — ò.

Я буду играть с игрушечными солдатиками.

Х