Перевод текста песни La Zanzara исполнителя (группы) Zecchino D'oro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zecchino D'oro:
• Alì Babà
• Balalaika
• Balalaika Magica
• Bianco Con Il Giallo
• Buonanotte Mezzo Mondo
• Bye Bye, Ciao Ciao
• Cane E Gatto
• Canzone Blu
• Ciao Foresta
• Dolce Matematica
• Evviva Noi!
• Fammi Crescere I Denti Davanti
• Girotondo Di Tutto Il Mondo
• Ho Paura Papà
• I Colombini
• I Miei Soldatini
• Il Caffè Della Peppina
• Il Coccodrillo Come Fa
• Il Computer Innamorato
• Il Contadino
• Il Cuoco Pasticcione
• Il Dialetto Dell'amore
• Il Pappagallo
• Il Segreto Del Sorriso
• Il Sole E Il Girasole
• Il Super Poliglotta
• Il Tappeto Volante
• Il Torero Camomillo
• Il Valzer Del Moscerino
• L'aeroplano
• L'amico Albero
• L'angioletto in Blue Jeans
• L'omino Della Luna
• La Canzone Dei Poeti
• La Felicità
• La Mia Nave Fantastica
• La Sveglia Birichina
• La Torre Degli Asinelli
• La Vecchia Fattoria
• La Zanzara
• Le Frittelle
• Lettera Di Natale
• Ma Che Mondo L'acquario
• Ma Che Pizza
• Mi Regali Una Ciambella?
• Ninna La Ninna Ninna Ninna ò
• Non Lo Faccio Più
• Popoff
• Quando è L'ora Di Fare La Nanna
• Quarantaquattro Gatti
• Regalerò Un Sogno
• Se Fossi Un Marziano
• Siamo Le Note
• Signor Metèo
• Stellina Di Mare
• Tutti a Tavola
• Un Bambino
• Una Casa Molto Carina
• Volevo Un Gatto Nero
• Vorrei Volare


По популярности:
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zella Day
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Zivert
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zedd
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zombies, The
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zara Larsson & David Guetta
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• ZENA
  ↓
• Zero Assoluto
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zakk Wylde
  ↓
• Zero 9:36
  ↓
• Zizi Possi
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Željko Šašić
  ↓
• Zac Brown & Sir Rosevelt
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zak Abel
  ↓
• Zala Kralj & Gašper Šantl
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zedd & Elley Duhé
  ↓
• Zedd & Griff
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zedd & Kehlani
  ↓
• Zemfira (Земфира)
  ↓
• Zenobia
  ↓
• Zeraphine
  ↓
• Zero 7
  ↓
Все 95 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zecchino D'oro La Zanzara

La Zanzara (оригинал Zecchino D'Oro)

Комариха (перевод Анна из Омска)

Era una zanzara in abito da sera,

Комариха была в вечернем платье,

Se l'era messo per far bella figura,

Может, она надела его, чтобы произвести хорошее впечатление?

E se ne volava intorno ad una culla,

И летала она вокруг кроватки,

Una culla bella con un fiocco rosa...

Детской кроватки с красивым розовым бантом...

Così volando, però, ve lo assicuro,

Но когда она так летала, уверяю вас,

Aveva in mente un tenero pensiero:

В ее головке была милая мысль:

Voleva fare la serenata

Она хотела спеть серенаду

Ad una bimba che s'era addormentata:

Для маленькой девочки, которая спит:

Zin zin zin zin — zin zin zin zin

Зин-зин, зин-зин, зин-зин, зин-зин,

Zin zin zin zin — zin zin

Зин-зин, зин-зин, зин-зин,

Zin zin zin zin — zin zin zin zin

Зин-зин, зин-зин, зин-зин, зин-зин,

Zin zin zin zin — zin zin...

Зин-зин, зин-зин, зин-зин...

Zin zin zin zin — zin zin zin zin

Зин-зин, зин-зин, зин-зин, зин-зин,

Zin zin zin zin — zin zin

Зин-зин, зин-зин, зин-зин,

Zin zin zin zin — zin zin zin zin — zin zin...

Зин-зин, зин-зин, зин-зин, зин-зин...

Povere zanzare, non sono mai gradite,

Бедная комариха, ей нигде не рады,

Anche se sono in abito da sera!

Даже если она наденет вечернее платье!

E sul muro bianco, ecco all'improvviso

И на белой стене вдруг

L'ombra di una mano... una grande mano!

Тень от руки... Огромной руки!

Ma la zanzara, più furba e più spedita,

Но комариха умнее, быстрее,

Riuscì a sfuggire da quelle cinque dita,

Ей удалось бежать от этих пяти пальцев,

E dopo un poco, indovinate,

А через некоторое время, представьте,

La serenata la volle fare a me:

Она опять запела мне серенаду:

Zin zin zin zin — zin zin zin zin

Зин-зин, зин-зин, зин-зин, зин-зин,

Zin zin zin zin — zin zin

Зин-зин, зин-зин, зин-зин,

Zin zin zin zin — zin zin zin zin

Зин-зин, зин-зин, зин-зин, зин-зин,

Zin zin zin zin — zin zin...

Зин-зин, зин-зин, зин-зин...

Zin zin zin zin — zin zin zin zin

Зин-зин, зин-зин, зин-зин, зин-зин,

Zin zin zin zin — zin zin

Зин-зин, зин-зин, зин-зин,

Zin zin zin zin — zin zin zin zin — zin zin...

Зин-зин, зин-зин, зин-зин, зин-зин...

Х