Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beverly Hills исполнителя (группы) Zivert

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Zivert:
    • Beverly Hills
    • Life
    • WAKE UP!

    По популярности:
  • Zvonko Bogdan
    ↓
  • ZAZ
    ↓
  • Zayn (Malik)
    ↓
  • Zivert
  • Женя Любич
    ↓
  • Zara Larsson
    ↓
  • Zedd
    ↓
  • Zubi
    ↓
  • Zella Day
    ↓
  • Zucchero
    ↓
  • ZHU
    ↓
  • Zerb
    ↓
  • Zoë
    ↓
  • ZZ Top
    ↓
  • Zac Efron
    ↓
  • Zero Assoluto
    ↓
  • Zebrahead
    ↓
  • Zombies, The
    ↓
  • Zazie
    ↓
  • Zhang Huimei
    ↓
  • ZICO (지코)
    ↓
  • Zwan
    ↓
  • Zhi-Vago
    ↓
  • Zivert & NILETTO
    ↓
  • Zulya Kamalova
    ↓
  • Zach Bryan
    ↓
  • Zayde Wølf
    ↓
  • Zerb & The Chainsmokers
    ↓
  • Zac Brown Band
    ↓
  • Zack Hemsey
    ↓
  • Zahara
    ↓
  • Zecchino D'oro
    ↓
  • Zero 9:36
    ↓
  • Zoe Wees
    ↓
  • Zach Callison
    ↓
  • Zenobia
    ↓
  • Zhang XinZhe
    ↓
  • Zoë Më
    ↓
  • Zadruga
    ↓
  • Ziv Zaifman
    ↓
  • Zuna & Lune
    ↓
  • Жадан і Cобаки
    ↓
  • Zak Abel
    ↓
  • Zarah Leander
    ↓
  • Zedd & Griff
    ↓
  • Zedd & Katy Perry
    ↓
  • Zena Emad
    ↓
  • Zero 7
    ↓
  • Zeromancer
    ↓
  • Zion Y Lennox
    ↓

Beverly Hills (оригинал Zivert)

Беверли Хиллз (перевод )

[Куплет 1:]
[Куплет 1:]
Он до неё никогда никого
=//=
В этом городе, как в казино
=//=
Тут обилие шика, поезд ошибок
=//=
Он ставит всё на зеро
=//=
Она ярче, чем все кого знал
=//=
Её имя у всех на устах
=//=
Она пахнет свободой
=//=
Как девушка Бонда
=//=
Гулял ветер по волосам
=//=


[Припев:]
[Припев:]
Его глаза — это свет дальних комет
=//=
Её любовь — это миг, но как повторить?
=//=
Его глаза — это свет дальних комет
=//=
Её любовь — это миг, но как повторить?
=//=


[Переход:]
[Переход:]
I was broken with love
Я была разбита любовью.
I was sure you were right
Я была уверена в твоей правоте.
I will never stop crying
Я никогда не перестану плакать,
And I can't breathe anymore
И я больше не могу дышать.
I was broken with love
Я была разбита любовью.
I was sure you were right
Я была уверена в твоей правоте.
I will never stop crying
Я никогда не перестану плакать,
And I can't breathe anymore
И я больше не могу дышать.


[Куплет 2:]
[Куплет 2:]
Ей говорили, что в Beverly Hills
=//=
Начинается новая жизнь
=//=
В этом мире с иголки ей не комфортно
=//=
Но они как-то нашлись
=//=
Ему ближе остаться в тени
=//=
Ведь от всех он её сувенир
=//=
Но ей так параллельно, кто во что верит
=//=
Им не узнать, что внутри
=//=


[Припев:]
[Припев:]
Его глаза — это свет дальних комет
=//=
Её любовь — это миг, но как повторить?
=//=
Его глаза — это свет дальних комет
=//=
Её любовь — это миг, но как повторить?
=//=


[Переход:]
[Переход:]
I was broken with love
Я была разбита любовью.
I was sure you were right
Я была уверена в твоей правоте.
I will never stop crying
Я никогда не перестану плакать,
And I can't breathe anymore
И я больше не могу дышать.
I was broken with love
Я была разбита любовью.
I was sure you were right
Я была уверена в твоей правоте.
I will never stop crying
Я никогда не перестану плакать,
And I can't breathe anymore
И я больше не могу дышать.


[Припев:]
[Припев:]
Его глаза — это свет дальних комет
=//=
Её любовь — это миг, но как повторить?
=//=
Его глаза — это свет дальних комет
=//=
Её любовь — это миг, но как повторить?
=//=
Его глаза — это свет дальних комет
=//=
Её любовь — это миг, но как повторить?
=//=
Его глаза — это свет дальних комет
=//=
Её любовь — это миг, но как повторить?
=//=




Х
Качество перевода подтверждено