Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Know If I'm Comin' Or Goin' исполнителя (группы) Billie Holiday

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Don't Know If I'm Comin' Or Goin' (оригинал Billie Holiday)

Я не знаю, куда податься (перевод Алекс)

You've got me on the road
Из-за тебя я на распутье,
Runnin' to and fro
Хожу взад-вперёд,
Lookin' high and low
Смотрю вверх-вниз.
I don't know if I'm coming or going
Я не знаю, куда податься,
Since I fell for you
С тех пор как я влюбилась в тебя.


I run up across the town
Я бегаю по городу,
Chasing up and down
Преследуя тебя,
Having you around
Не отходя ни на шаг.
I don't know if I'm coming or going
Я не знаю, куда податься,
Since I fell for you
С тех пор как я влюбилась в тебя.
Х
Качество перевода подтверждено