Перевод текста песни On the Sentimental Side исполнителя (группы) Billie Holiday

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billie Holiday:
• A Foggy Day
• Ain't Misbehavin'
• Ain't Nobody's Business If I Do
• All of Me
• All Or Nothing at All
• Am I Blue?
• April in Paris
• As Time Goes By
• Autumn in New York
• Baby, Won't You Please Come Home
• Back in Your Own Backyard
• Big Stuff
• Blue Moon
• But Not for Me
• Carelessly
• Comes Love
• Crazy He Calls Me
• Darn That Dream
• Day In, Day Out
• Deep Song
• Don't Explain
• Don't Know If I'm Comin' Or Goin'
• Don't Worry 'Bout Me
• Dream of Life
• East of the Sun (And West of the Moon)
• Easy Living
• Embraceable You
• Everything Happens for the Best
• Everything I Have Is Yours
• Fine And Mellow
• For All We Know
• Gloomy Sunday
• Gone with the Wind
• Good Morning Heartache
• Guilty
• He's Funny That Way
• Hello, My Darling
• How Deep Is the Ocean?
• I Can't Believe That You're in Love with Me
• I Can't Give You Anything but Love
• I Cover the Waterfront
• I Cried for You
• I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
• I Get along without You Very Well
• I Gotta Right to Sing the Blues
• I Hadn't Anyone till You
• I'll Be Seeing You
• I'll Look Around
• I'll Never Smile Again
• I'm a Fool to Want You*
• I'm Gonna Lock My Heart And Throw Away the Key
• I'm Pulling Through
• I Must Have That Man!
• I Only Have Eyes for You
• I Thought about You
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I Wished on the Moon
• Ill Wind
• It's Easy to Blame the Weather
• It's Easy to Remember
• It's Too Hot for Words
• Lady Sings the Blues
• Let's Call the Whole Thing Off
• Let's Dream in the Moonlight
• Long Gone Blues
• Lover, Come Back to Me
• Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
• Moonlight in Vermont
• More Than You Know
• Nice Work If You Can Get It
• No More
• Now They Call It Swing
• On the Sentimental Side
• Our Love Is Different
• Our Love Is Here to Stay
• P.S. I Love You
• Pennies from Heaven
• Please Don't Talk about Me When I'm Gone
• Remember
• Say It Isn't So
• Sentimental And Melancholy
• Solitude
• Some Other Spring
• Speak Low
• Stars Fell on Alabama
• Stormy Weather
• Sugar (That Sugar Baby O' Mine)
• Summertime*
• Tenderly
• That's All I Ask of You
• That's Life, I Guess
• The Man I Love
• The Mood That I'm In
• The Very Thought of You
• Them There Eyes
• There Is No Greater Love
• These Foolish Things
• They Can't Take That Away from Me
• Things Are Looking Up
• Too Marvelous for Words
• Twenty-Four Hours a Day
• Under a Blue Jungle Moon
• We'll Be Together Again
• What a Night, What a Moon, What a Girl
• What Is This Thing Called Love?
• What's New?
• What Shall I Say?
• When a Woman Loves a Man
• When You're Smiling
• When Your Lover Has Gone
• Where Is the Sun?
• Who Loves You?
• Why Did I Always Depend on You?
• Why Was I Born?
• You Better Go Now
• You'd Be So Easy to Love
• You Don't Know What Love Is
• You Go to My Head
• You Let Me Down
• You're Gonna See a Lot of Me
• You're My Thrill
• You're So Desirable
• You're Too Lovely to Last
• You've Changed


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• BTS
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blur
  ↓
• Black
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bones
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Børns
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Baccara
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Beloved, The
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Billie Holiday On the Sentimental Side

On the Sentimental Side (оригинал Billie Holiday)

Сентиментальная (перевод Алекс)

If you wonder why I'm near you

Если ты хочешь знать, почему я рядом с тобой,

Even though I've been denied

Даже несмотря на то, что я была отвергнута,

I'm inclined to be a little

Я немного склонна

On the sentimental side

К сентиментальности.

I suppose I should forget you

Полагаю, я должна забыть тебя,

If I had an ounce of pride

Если у меня есть хоть капля гордости.

But I guess I can't help being

Но, видно, я ничего не могу поделать

On the sentimental side

Со своей сентиментальностью.

[2x:]

[2x:]

I should act gay

Я должна быть весёлой,

Laugh it off and say, farewell

Посмеяться надо всем этим и сказать: "Прощай!"

Say it just didn't wear well

Сказать, что это всё это было шито белыми нитками,

But I'm not that way

Но я не такая.

I'm in hopes you'll think it over

Я всё ещё надеюсь, что ты передумаешь,

And perhaps be satisfied

И, может быть, тебе будет хорошо

With a simple sort of person

С человеком

On the sentimental side

С моей сентиментальностью.

Х