Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What a Night, What a Moon, What a Girl исполнителя (группы) Billie Holiday

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

What a Night, What a Moon, What a Girl (оригинал Billie Holiday)

Какая ночь! Какая луна! Какая девушка! (перевод Алекс)

What a night!
Какая ночь!
What a moon'
Какая луна!
What a boy!
Какой парень!
What a moon'
Какая ночь!
What a night!
Какая луна!
What a boy!
Какой парень!
Those white clouds hang in the air
Белые облака висят на небе,
Like toy balloons
Словно воздушные шарики.
Say, they just hang in the air
Послушай, они просто висят в воздухе.
That's made for honeymoons
Это сделано для медового месяца.
What a hug!
Какие объятия!


What a kiss!
Какой поцелуй!


What a boy!
Какой парень!


What a game! Oh, what bliss!
Какая игра! О, какое блаженство!
What a boy!
Какой парень!


Is it a wonder
Стоит ли удивляться,
My heart is full of joy?
Что мое сердце полно радости?
What a night!
Какая ночь!
What a moon'
Какая луна!
What a boy!
Какой парень!
Х
Качество перевода подтверждено