Я сидел в классе,
Делая вид, что мне все понятно,
На случай, если учительница взглянет на меня.
Она была высока, и она была стройна,
Она – мечта в расцвете лет.
И эта леди стоит для меня целого мира.
Это настоящий подвиг –
Выполнить домашнее задание,
Когда ее образ не выходит из головы.
Она мой стимул
Для окончания школы,
И она помогает поддерживать порядок в классе.
О, учительница, я нуждаюсь в тебе,
Как маленький ребенок.
В тебе есть что-то,
Что сводит школьника с ума.
Я получаю у тебя образование,
Томясь любовной мукой.
Помоги мне собраться с духом, встать и сказать:
Учительница, я, учительница, я, учительница, я,
Учительница, я нуждаюсь в тебе!
Я должен написать письмо,
Рассказать о своих чувствах,
Чтобы она знала ситуацию.
Сосредотачиваю внимание
На дальнейшей информации,
Касающейся птичек и пчелок.
И вот сижу в классе,
Выгляжу, как зомби,
Жду, когда прозвенит звонок.
Принял позу Джона Уэйна*,
Последовал советам Эррола Флинна**,
А ведь это лучше, чем ничего.
* - Джон Уэйн (1907 – 1979) – американский актер, король вестерна.
** - Эррол Флинн (1909 – 1959) – американский актер, популярный в 1930-е – 40-е гг. и прославившийся в амплуа героев и благородных разбойников.
Поделиться ссылкой в:
