(Ich wollt' dich nur erinnern,
(Я просто хотела напомнить тебе,
Dass wir glücklich waren,
Что мы были счастливы
In unser'n fetten wilden Jahr'n)
В наши крутые, безумные годы)
Wir wollten einfach nur weg,
Мы просто захотели уехать,
Das erste Auto gekauft
Купив первую машину.
Und wir haben gedacht,
И мы думали,
Der Sommer hört niemals auf
Что лето никогда не закончится.
Die warmen Nächte in Prag,
Тёплые ночи в Праге,
In deinem schäbigen Golf
В твоём потрёпанном "Гольфе".
Wir hatten gar keinen Plan,
У нас не было никакого плана,
Aber Herzen aus Gold
Но были золотые сердца.
Ich bin heute morgen aufgewacht
Я проснулась сегодня утром
Und hab ganz kurz an uns gedacht
И на минуту подумала о нас.
Ich wollt' dich nur erinnern,
Я просто хотела напомнить тебе,
Dass wir glücklich war'n,
Что мы были счастливы,
Nichts zu verlier'n hatten,
Нам было нечего терять
In unser'n fetten wilden Jahr'n
В наши крутые, безумные годы.
Ich wollte dich erinnern,
Я хотела напомнить тебе,
Dass wir glücklich war'n
Что мы были счастливы.
Und wenn wir Zweifel hatten,
И если у нас были сомнения,
Haben wir sie einfach überfahr'n
Мы просто переезжали их.
In unser'n fetten wilden Jahr'n [x2]
В наши крутые, безумные годы [x2]
Wir haben gezeltet im Regen
Мы жили в палатке под дождём
Und jedes Lied mitgesungen,
И подпевали каждой песне,
Mit Gummistiefeln im Matsch
В резиновых сапогах в слякоть
In den Himmel gesprung'n
Прыгали в небо.
Auf deinen Schultern gesessen,
Я сидела на твоих плечах,
Als ob ich schwerelos wär'
Как будто я невесома.
Wir waren zwei kleine Lichter
Мы были двумя огоньками
In 'nem Feuerzeugmeer
В море огней зажигалок.
Ich bin heute morgen aufgewacht
Я проснулась сегодня утром
Und hab ganz kurz an uns gedacht
И на минуту подумала о нас.
Ich wollt' dich nur erinnern,
Я просто хотела напомнить тебе,
Dass wir glücklich war'n
Что мы были счастливы,
Nichts zu verlier'n hatten,
Нам было нечего терять
In unser'n fetten wilden Jahr'n
В наши крутые, безумные годы.
Ich wollte dich erinnern,
Я хотела напомнить тебе,
Dass wir glücklich war'n
Что мы были счастливы.
Und wenn wir Zweifel hatten,
И если у нас были сомнения,
Haben wir sie einfach überfahr'n
Мы просто переезжали их.
In unser'n fetten wilden Jahr'n [x2]
В наши крутые, безумные годы [x2]
Ich wollt' dich nur erinnern,
Я просто хотела напомнить тебе,
Dass wir glücklich war'n
Что мы были счастливы
In unser'n fetten wilden Jahr'n
В наши крутые, безумные годы.
Ich wollte dich erinnern,
Я хотела напомнить тебе,
Dass wir glücklich war'n
Что мы были счастливы.
Ich wollt' dich nur erinnern,
Я просто хотела напомнить тебе,
Dass wir glücklich war'n
Что мы были счастливы,
Nichts zu verlier'n hatten,
Нам было нечего терять
In unser'n fetten wilden Jahr'n
В наши крутые, безумные годы.
Ich wollte dich erinnern,
Я хотела напомнить тебе,
Dass wir glücklich war'n
Что мы были счастливы.
Und wenn wir Zweifel hatten,
И если у нас были сомнения,
Haben wir sie einfach überfahr'n
Мы просто переезжали их.
In unser'n fetten wilden Jahr'n [x2]
В наши крутые, безумные годы [x2]
Х
